Μεταφράσεις για „Gewandtheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Gewandtheit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Gewandtheit eines Redners, Politikers

habileté θηλ

Gewandtheit des Auftretens, der Ausdrucksweise

aisance θηλ

Gewandtheit von Bewegungen

souplesse θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In allen Funktionen kam ihm sein diplomatisches Geschick und die Gewandtheit in mehreren Fremdsprachen zugute.

de.wikipedia.org

Im täglichen Raufen bzw. Kräftemessen mit den anderen Dorfjugendlichen erwarb er seine körperliche Stärke und Gewandtheit, die er später beim Ringen benötigte.

de.wikipedia.org

Mit seinem Engagement und seiner Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck nahm er rasch entscheidenden Einfluss auf den Kommissions-Bericht, der zur Absetzung einiger Beamter führte.

de.wikipedia.org

Der Deckenstuck sei „von ungemein wohlerwogener, geschmackvoller Zeichnung: man freut sich über die Gewandtheit dieser Kunsthandwerker, die solche Ornamente zu modellieren verstanden.

de.wikipedia.org

Er nennt zum Beispiel den Verlust der Gewandtheit der Zusammenfassungen.

de.wikipedia.org

Diese umfasst die musikalische Eignung, Kreativität, körperliche Gewandtheit und Belastbarkeit, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Büchern und Streitschriften belegen seine fachliche und sprachliche Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner körperlichen Stärke vertraute er eher auf seine Kraft und Beständigkeit als auf Finesse und boxerische Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Die Tiere vertrauen in der Regel wohl ihrer Gewandtheit und der angerundeten Körperform, die wenig Angriffspunkte bietet.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.

de.wikipedia.org