Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „zergliedern“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

zer·glie·dern* ΡΉΜΑ μεταβ

1. zergliedern (physisch auseinandernehmen):

etw zergliedern
etw zergliedern ΒΙΟΛ

2. zergliedern (logisch auseinandernehmen):

einen Satz zergliedern
to parse [or μτφ analyze [or βρετ a. -se] ] a sentence

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Satz zergliedern
to parse [or μτφ analyze [or βρετ a. -se] ] a sentence

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

( c ) diese Anwendung oder Kopien dieser Anwendung ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Seltec zu verkaufen, verleihen, vermieten, lizenzieren, vertreiben oder auf andere Weise zu übertragen

(d) diese Anwendung zu zergliedern, zu dekompilieren, aufzutrennen oder auf andere Weise in irgendeine dem Menschen zugängliche Form zu zerlegen

(e) diese Anwendung zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen oder auf andere Weise abgeleitete Werke zu erstellen

www.seltec.at

( c ) Not to sell, lend, rent, license, distribute or otherwise transmit copies of this application with the prior- express written consent of Seltec.

(d) Not to dismember, decompile, undo in any form or in any other way of disaggregation possible to man.

(e) Not to create derivative works, adapt, translate or modify this application.

www.seltec.at

Berliner Journal für Soziologie 15, Heft 4

Christofer Edling / Peter Hedström Analytische Soziologie in Tocquevilles Demokratie in Amerika Die analytische Soziologie versucht, komplexe soziale Prozesse zu erklären, indem sie diese sorgfältig in ihre Teile zergliedert und im Anschluss daran den Blick auf ihre wichtigsten, sie konstituierenden Aspekte richtet.

www2.hu-berlin.de

Berliner Journal für Soziologie Vol . 15 ( 3 )

Christofer Edling / Peter Hedström Analytical Sociology in Tocqueville s Democracy in America Analytical sociology seeks to explain complex social processes by carefully dissecting them and then bringing into focus their most important constituent components.

www2.hu-berlin.de

Ausschnitthaft eingesetzte Montagen aus einem alten Folianten – vermutlich ein religiöses Lehr- bzw. Klagebuch – liefern die Folie, die konsequent von brachial- chaotischen Videoschraffuren überblendet wird.

Alles auf Sekundenbruchteile reduziert und auf das Maß subliminaler Wahrnehmungslevels zergliedert bzw. zerschreddert. reMI gehen damit einen Schritt über ihre bislang ausschließlich abstrakten Videografik-Crashtests hinaus.

www.sixpackfilm.com

Excerpts of collages from an old folio apparently a religious book of instruction or lamentations supply the background which is evenly overlapped by violently chaotic grids.

Everything is reduced to fractions of seconds and dissected or shredded to the scale of subliminal levels of perception.

www.sixpackfilm.com

Sie bezeichnen sich selber als Mode-Mathematikerinnen.

Für jede Kollektion steht eine andere geometrische Grundform Pate, die als Modul angeordnet, konstruiert, drapiert, zergliedert, gefaltet, gestrickt und gedruckt wird.

Auf der Basis einer handwerklichen Herkunft werfen die Designerinnen ein modernes Auge auf traditionelle Techniken, übersetzen diese, um sie mit in die Zukunft zu nehmen.

www.mikenke-berlin.de

They describe themselves as fashion mathematicians.

Each collection is based on its own basic geometrical form, which is designed, draped, dissected, folded, knitted and printed.

Based on an artisan background, the designers take a contemporary look at traditional techniques and translate them so that they can be taken into the future.

www.mikenke-berlin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"zergliedern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文