Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zergliedern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zergliedern VERB μεταβ

1. zergliedern (Pflanze, Tier):

zergliedern

2. zergliedern (analysieren):

zergliedern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während des Jahres 1951 wurden überall Naturschutzakten „zergliedert“ und in die neuen Verwaltungseinheiten übergeben.
de.wikipedia.org
In geologisch-tektonischer Hinsicht wird das Gebiet von mehreren in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Störungslinien zergliedert.
de.wikipedia.org
Mehrere von Nordnordwesten nach Südsüdosten verlaufende tektonische Störungen zergliedern den Hintertaunus in Hochflächen und Senkungszonen, welche vom Niveau der Rumpffläche (350 bis Höhe) abweichen.
de.wikipedia.org
Das Baufeld wurde in drei kleine Strebe mit insgesamt vier Örtern zergliedert.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand wurde noch dadurch verstärkt, dass die seitlichen Einfassungen des Mitteltraktes durch viele kleinere Fensterchen stark zergliedert wurden.
de.wikipedia.org
Der Höhenzug ist stark zergliedert und ist durchschnittlich zwischen 240 und 280 m, die Hochflächen 300–335 m hoch.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist stark zergliedert, die höchste Erhebung ist die Karlshöhe mit.
de.wikipedia.org
Die oberen Blätter sind kleiner, annähernd sitzend und nur schwach zergliedert.
de.wikipedia.org
Die Qualifikation kann dazu führen, dass einzelne Lebenssachverhalte nach kollisionsrechtlichen Anknüpfungsmomenten zergliedert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem lässt sich auch durch Hinzunahme einer begrenzten Zahl weiterer Wahrheitswerte das Problem nicht lösen, sondern nur in immer mehr Graubereiche zergliedern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"zergliedern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский