Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „trinkbar“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Perths Trinkwasser ist nicht schlecht, jedoch wird es aufbereitet und somit bleibt ein leichter Chlorgeschmack auf der Zunge haften und je nach dem, in welchem Stadtviertel man sich befindet kommt ein rostiger “ Abgang ” noch dazu.

Somit ist es nicht verwunderlich, das hier in Perth Wasser zwar aus der Wasserleitung trinkbar ist, aber man es im Supermarkt kauft oder einen sogennanten ‘Wasserfilter’ verwendet.

Sodawasser, Mineralwasser oder Wasser mit Kohlensäure ist hier nicht üblich.

www.notsohot.at

Besides it depends in which city district you ’re staying, because in some areas you can have an intense rusty aftertaste.

The water in Perth is drinkable, but usually you buy water bottles in the supermarket or use a waterfilter system.

Soda water, mineral water or water with bubbles is not very common in Australia.

www.notsohot.at

Der behandelte Grobstoff wird dann in einem abgetrenntem Raum gesammelt und gemäß höchsten Entsorgungstandards für derartigen Müll entsorgt.

Im letzten Abschnitt wird 100 % gereinigtes trinkbares Wasser gesammelt und steht bereit zur Verwendung im Bewässerungssystem, für dieToilettenspülun…

Die Investition für die Ausstattung der Kläranlage betrug 2,0 Mio. HRK (270.000,00 EUR).

www.camping.hr

The treated coarse substances are then collected in a separate room and disposed of in compliance with the highest standards for this type of waste.

In the last section 100 % purified drinkable water is collected, ready for use in the irrigation system, for toilet flushing…

The investment for the equipment of the plant amounted to HRK 2,0 M (EUR 270.000,00).

www.camping.hr

a ) 1 CHF b ) 2 CHF c ) 5 CHF d ) 15 CHF

Bonus-Was würden Sie tun, wenn Sie nur Flusswasser zur Verfügung hätten, um es trinkbar zu machen?

www.tdh.ch

a ) 1 CHF b ) 2 CHF c ) 5 CHF d ) 15 CHF

Bonus-If you had only river water, what would you do to make it drinkable?

www.tdh.ch

Denn es gibt Unterschiede die bei der Planung beachtet werden sollten.

Während ich mich in Zentralasien eher auf das Wetter (wieder mal der Wind) und die z.T. wirklich riesigen Entfernungen konzentrieren würde (Wasservorrat; nicht alles Wasser was man hier findet ist auch trinkbar!) kommen in Afrika gefährliche Tiere ins Spiel.

www.bicycletraveller.de

It makes a difference if you cycle the steppe in Central Asia or the african Savanna.

While I'd concentrate on weather patterns (wind again) and the sometimes really enormous distances in the Steppe of Central Asia (plan well ahead for food and water - by far not every water you'll find is drinkable!) does the african Savanna add dangerous wild life.

www.bicycletraveller.de

Wasser

Das Leitungswasser ist überall in Kroatien trinkbar.

Umweltschutz

www.camping.hr

Water

Tap water is drinkable throughout Croatia.

Environmental protection

www.camping.hr

IMG_pos_VINI_550x150px_5

CUSTOZA (Webseite auf Italienisch) Ein frischer Weißwein, leicht aromatisch und gut trinkbar. Zudem passt er zu zahlreichen Gerichten.

Der Custoza wird aus den Rebsorten Garganega, Trebbianello und Bianca Fernanda (venetische Bezeichnung für Cortese) hergestellt, die ihm seine typische strohgelbe Farbe verleihen.

www.gardaconcierge.com

IMG_pos_VINI_550x150px_5

CUSTOZA (website in Italian only) A fresh, aromatic and highly drinkable white wine that can be paired with various dishes.

Custoza (Veneto dialect for Cortese) is produced from the grape varieties Garganega, Trebbianello and Bianca Fernanda and these add the typical straw yellow colour to it.

www.gardaconcierge.com

Die Spende erfolgt in Form von Wasserreinigungstabletten.

Eine Tablette verwandelt ca. 4 Liter verschmutztes Wasser in hygienisch und geschmacklich absolut trinkbares Wasser.

Sie können unter einfachsten Bedingungen angewendet werden und verhindern die Ausbreitung von Cholera, Typhus, Diarrhö und anderen durch Wasser verbreiteten Krankheiten.

www.dueker.de

The donation is in the form of water purifying tablets.

One tablet transforms approx. 4 litres of soiled water into water which is drinkable from a hygienic and sensory point of view.

They can be applied under the most primitive conditions and prevent the spreading of cholera, typhus, diarrhoea and other diseases transmitted by drinking water.

www.dueker.de

.

Finden Sie Antworten auf Fragen wie "Ist das Wasser dieses Baches tatsächlich trinkbar?"

www.eckhardt-events.com

.

Find answers to questions like "Is the water of this stream actually drinkable?

www.eckhardt-events.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"trinkbar" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文