Γερμανικά » Αγγλικά

ta·deln ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. tadeln (zurechtweisen):

jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν]] tadeln
to reprimand [or rebuke] sb [for sth]
jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν]] tadeln
to scold sb [for sth]
jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν]] tadeln
to tell sb off [for sth] (esp children)
jdn scharf tadeln
to sharply rebuke sb
 3 παραδείγματα από το διαδίκτυο.

Ta·del <-s, -> [ˈta:dl̩] ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn scharf tadeln
to sharply rebuke sb
jdn mit strafenden Worten tadeln
to speak sharply to sb
jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν]] tadeln
to reprimand [or rebuke] sb [for sth]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Disziplinieren Sie auf schlaue Art und Weise

Welpen, die auf frischer Tat ertappt werden, sollten verbal getadelt werden, gefolgt von der Ermutigung, auf einem geeigneten Spielzeug herumzukauen.

Praktizieren Sie dies etwa so:

eukanuba.de

Exercise Smart Discipline

Pups caught in the act should be given a simple verbal reprimand followed by encouragement to chew on an appropriate toy.

Practice this:

eukanuba.de

4. Trainingstag :

Wie tadele ich, um den Mitarbeiter zu motivieren?

www.baudenbacher.de

Day of Training :

How do I reprimand in order to motivate an employee?

www.baudenbacher.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tadeln" σε άλλες γλώσσες

"tadeln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα