Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „reprimand“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, αμερικ -əmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimand (rebuke):

to reprimand sb [for sth]
jdn [für etw αιτ [o. wegen einer S. γεν ] ] rügen [o. tadeln] [o. zurechtweisen]
to reprimand sb [for sth]
CH, A a. mit jdm schimpfen οικ

2. reprimand ΝΟΜ:

to reprimand sb [for sth]
jdm [für etw αιτ ] einen Verweis αιτ erteilen
to reprimand sb [for sth]
jdn [wegen einer S. γεν ] verwarnen

II . rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, αμερικ -əmænd] ΟΥΣ

1. reprimand (rebuke):

reprimand
Rüge θηλ
to give sb a reprimand [for sth]
to give sb a reprimand for doing sth

2. reprimand ΝΟΜ:

reprimand
Verweis αρσ
reprimand
Verwarnung θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

severe reprimand
to reprimand sb firmly
to give sb a reprimand [for sth]
to give sb a reprimand for doing sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hekmati, a humble teacher, is transferred to a school in Tehran.

While settling into the area and getting to know his new neighbours, he meets the sister of a troublesome pupil who he has reprimanded.

When the students who see them start a rumour of a blossoming romance, Hekmati defends himself.

www.fiff.ch

Der bescheidene Lehrer Hekmati wird in eine neue Schule versetzt.

Er macht sich mit seinem Wohnquartier vertraut, trifft seine neuen Nachbarn und lernt die Schwester eines Schülers kennen, als er diesem einen Verweis erteilt.

Die Schüler, die sie beobachten, setzen das Gerücht einer aufkeimenden Liebe in Umlauf.

www.fiff.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文