Μεταφράσεις για „solidarisieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

so·li·da·ri·sie·ren* [zolidariˈzi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [mit jdm/etw] solidarisieren

to show [one's] solidarity [with sb/sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es kann aber, insbesondere in kleineren Firmen und im öffentlichen Dienst (Personalrat), passieren, dass sich der Betriebsrat mit den Angreifern solidarisiert.

de.wikipedia.org

Vereinzelt solidarisierten sich Sicherheitskräfte in den Tagen nach der Wahl mit den Protestierenden.

de.wikipedia.org

Die etwa „500 bis 800 Anwesenden“ solidarisierten sich mit den Angreifern, bewarfen die Polizei mit Flaschen und klatschten Beifall.

de.wikipedia.org

30 Studenten des reformierten Lyzeums, die mit den Aufständischen solidarisierten, fanden dabei den Tod.

de.wikipedia.org

Er begehrte keine Rache, sondern bat Gott noch am Kreuz um Vergebung für seine Mörder und solidarisierte sich mit allen Unrecht Leidenden (; zitiert und).

de.wikipedia.org

Andere Angestellte des Unternehmens solidarisieren sich jedoch mit ihr, und sie lernt, die gegen sie gerichteten Bösartigkeiten mit Humor zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Dagegen solidarisierten sich weltweit Wissenschaftler und andere Menschen mit den Unterzeichnern.

de.wikipedia.org

Wie in anderen baltischen Staaten solidarisierten sich Litauer mit den neuen Besatzern und töteten in ersten Pogromen zahlreiche Juden.

de.wikipedia.org

Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.

de.wikipedia.org

Die Akteure solidarisieren sich mit allen Flüchtenden und fordern die Politik auf, sichere Fluchtwege zu schaffen.

de.wikipedia.org