Übersetzungen für „solidarisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

so·li·da·ri·ˈsie·ren¹ [zolidariˈziːrən] VERB trans

solidarisieren

solidariseren

so·li·da·ri·ˈsie·ren² [zolidariˈziːrən] VERB refl

solidarisieren

zich solidair verklaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er begehrte keine Rache, sondern bat Gott noch am Kreuz um Vergebung für seine Mörder und solidarisierte sich mit allen Unrecht Leidenden (; zitiert und).

de.wikipedia.org

Das Bataillon wurde von Patrioten daraufhin beschuldigt, sich mit den Bürgern solidarisiert zu haben, die vom Kommandanten das Öffnen der Tore gefordert hatten.

de.wikipedia.org

Als Reaktion solidarisierten sich die Bergbewohner zu Raubzügen in die Küstenregionen, in denen reiche Beute zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Wir solidarisieren uns mit denjenigen, die friedlich dafür demonstrieren, dass die rechtsstaatliche Ordnung an den Grenzen unseres Landes wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Träger solidarisieren sich mit Veteranen, Witwen und Waisenkindern.

de.wikipedia.org

Die Akteure solidarisieren sich mit allen Flüchtenden und fordern die Politik auf, sichere Fluchtwege zu schaffen.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung solidarisierten sich in dieser Auseinandersetzung mit der Königin.

de.wikipedia.org

Andere Angestellte des Unternehmens solidarisieren sich jedoch mit ihr, und sie lernt, die gegen sie gerichteten Bösartigkeiten mit Humor zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Nachdem daraufhin auch die Gestapo tätig geworden war, solidarisierten sich über 200 weitere Studenten mit den Verfassern und überreichten die gemeinsame Erklärung an das Rektorat.

de.wikipedia.org

Auch die Kirche werde daran gemessen, ob sie sich mit Witwen, Waisen, Armen usw. solidarisiert, was daneben auch der Nächstenliebe entspreche.

de.wikipedia.org