Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

to put the welcome mat out

den roten Teppich ausrollen

to roll out ⇆ the red carpet also μτφ

den roten Teppich ausrollen a. μτφ

to treat sb like royalty

für jdn den roten Teppich ausrollen

to roll out the red carpet for sb

den roten Teppich für jdn ausrollen a. μτφ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stadt Mainz )

Mainz hat für seine Kunden den roten Teppich ausgerollt .

Zwischen Ludwigsstraße und Großer Bleiche erstreckt sich die frisch renovierte Fußgängerzone der Einkaufscity.

www.mainz.de

Stadt Mainz )

Mainz has rolled out the red carpet for its customers.

The shopping city's freshly renovated pedestrian precinct extends between Ludwigsstrasse and Grosse Bleiche.

www.mainz.de

IT Tour :

Das Smartphone führt Sie über den roten Teppich

Multitalentierte Roboter, holografische Displays und, ganz neu, Beacon-Technologie machen den Gang über die Industrial Automation 2014 zum multimedialen Erlebnis.

www.hannovermesse.de

IT tour :

Your smartphone knows the way

Multitalented robots, holographic displays and, brand new, beacon technology make a walk through Industrial Automation 2014 a multimedia experience.

www.hannovermesse.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Μεταφράσεις για „roten Teppich ausrollen“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης