Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

nach|emp·fin·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. nachempfinden (mitfühlen):

[jdm] etw nachempfinden können

to be able to sympathize with sb's sth

ich kann Ihnen Ihre Erregung lebhaft nachempfinden

I can understand how irritated you must have been

jdm nachempfinden können, dass/wie er/sie ...

to be able to understand that/how sb ...

vielleicht kannst du mir jetzt nachempfinden, wie ich mich fühle

perhaps now you can understand how I feel

2. nachempfinden ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ (nach einer Anregung gestalten):

jdm/etw etw nachempfinden

to adapt sth from sb/sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm nachempfinden können, dass/wie er/sie ...

to be able to understand that/how sb ...

ich kann Ihnen Ihre Erregung lebhaft nachempfinden

I can understand how irritated you must have been

vielleicht kannst du mir jetzt nachempfinden, wie ich mich fühle

perhaps now you can understand how I feel

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ouod non est in Googlis non est in mundo

Die Internet-Suchmaschine Google zeigt nach eigenem Bekunden ihre Fundstellen in einer Reihenfolge, die dem ›Ranking‹ in den Wissenschaften nachempfunden ist:

nach der Anzahl der relevanten anderen Dokumente, die darauf verweisen.

www.mohr.de

Ouod non est in Googlis non est in mundo

The internet search engine Google displays, so it claims, its findings in an order, which is adapted from the ›Ranking‹ system in the sciences:

according to the number of other relevant documents that refer to it.

www.mohr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „nachempfinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

nach|emp·fin·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. nachempfinden (mitfühlen):

2. nachempfinden ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ (nach einer Anregung gestalten):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nachempfinden" σε άλλες γλώσσες

"nachempfinden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	empfinde	nach
du	empfindest	nach
er/sie/es	empfindet	nach
wir	empfinden	nach
ihr	empfindet	nach
sie	empfinden	nach

Μεταφράσεις για „nachempfinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

nach|emp·fin·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. nachempfinden (mitfühlen):

2. nachempfinden ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ (nach einer Anregung gestalten):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nachempfinden" σε άλλες γλώσσες

"nachempfinden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης