Gleichzeitig lässt er sie uneins mit sich selbst und vielfach gebrochen erscheinen.
Das Instrument der Selbstvergewisserung und narzisstischen Inszenierung wird zu einem machtvollen Gegenspieler, das Gefühl von Fragilität, Zweifel und Verlust verdoppelt.
(C.G. / M.M.)
www.sixpackfilm.comAt the same time it makes them appear disjointed and fragmented.
This instrument for self-assurance and narcissistic presentation becomes a powerful opponent that increases the sense of fragility, doubt, and loss twofold.
(C.G. / M.M.)
www.sixpackfilm.com( Ludwig Justi ) zu behandeln.
Die "machtvolle Uneinheitlichkeit" der Malerei des 19. Jahrhunderts, der notwendige Bruch mit den geschlossenen Wertmaßstäben und Stilen, das Schwanken zwischen Idealismus und Realismus, trug aus heutiger Sicht, viel zur Befreiung der Kunst im 20. Jahrhundert bei.
www.lentos.atof contradictions ( Ludwig Justi ).
The "powerful disunity" of painting of the 19th century, the necessary break with the closed standards and styles, the oscillation between idealism and realism, contributed much to the liberation of art in the 20th century from today's perspective.
www.lentos.atDem gegenüber entwarfen die Tagungsteilnehmer in Alfter alternative Bildungsansätze, so Nikanor Perlas, Preisträger von 2003.
In seiner Heimat, den Philippinen, hat er zahlreiche Nicht-Regierungsorganisationen (NGOs) zu einer machtvollen außerparlamentarischen Opposition zusammengeschweißt.
1988 gründete der Umweltaktivist das Center for Alternative Development Initiatives (CADI), das Studien zur nachhaltigen Entwicklung und eine ökologisch ausgerichtete Landwirtschaft unterstützt.
www.goethe.deIn contrast to this, the Alfter conference participants drafted alternative educational approaches, such as that of Nikanor Perlas, winner of the Alternative Nobel Prize in 2003.
In his homeland, the Philippines, he welded together numerous NGOs into a powerful extra-parliamentary opposition.
In 1988 the environmental activist founded the Centre for Alternative Development Initiatives (CADI), which supports studies on sustainable development and ecologically oriented agriculture.
www.goethe.deDer Weg der Stahlplatte zur Skulptur mündet in der komplexer werdenden Dreidimensionalität.
Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
Der Mantel der Vergesellschaftung fällt über die Schöpfung und wird im selben Moment gelüftet.
www.brothersinart.deThe journey of the steel plate to a sculpture results in the more complex three-dimensionality.
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
The cloak of nationalization falls across the creation and is revealed at the same instant.
www.brothersinart.deDer Pasillo, ein mit dem Walzer verwandter Tanz, wirkt nostalgisch.
Ihm folgen die liebliche Danza und der machtvolle Bambuco (ein typischer Tanz der kolumbianischen Anden-region).
Der Porro beendet die Suite mit einem wahren Farbenrausch.
www.oehmsclassics.deThe Pasillo, a waltz-related dance, has here a nostalgic feeling ;
it is followed by the sweet Danza and the powerful Bambuco (the latter a typical dance of the Andean region of Colombia).
The Porro closes the suite with an explosion of colour.BR> Carlos Guastavino (1912?2000) is one of the most representative of the nationalist-post-romantic Argentinian composers.
www.oehmsclassics.deFrau Gabriele Bitterlich, Ehefrau und Mutter von drei Kindern, stand am Ursprung dieser Bewegung.
Ab dem Jahr 1949 entwickelte sich in ihr immer klarer ein persönliches Bewusstsein, dass der Herr Jesus Christus will, dass die Gläubigen mehr die heiligen Engel verehren und anrufen und sich ihrer machtvollen Hilfe öffnen.
Als authentische Christin hat sie jedoch immer erklärt, dass sie sich in allem der Autorität der Kirche unterwirft.
www.vatican.vaThe Opus Sanctorum Angelorum came into being in Innsbruck, Austria, in 1949. Mrs. Gabriele Bitterlich, spouse and mother of three children, was at the origin of this movement.
From 1949, she developed an ever clearer personal awareness that our Lord Jesus Christ wanted the faithful to venerate and invoke the holy angels more, and to open themselves for their powerful help.
Genuine Christian that she was, she was always determined to submit herself in all things to the authority of the Church.
www.vatican.vaDie Tiere beschnuppern einander zunächst, dann stimmen sie ein lautes Geschrei an.
Der Schrei dominanter Tiere beginnt mit einem hohen Ton und bleibt während der gesamten Dauer machtvoll und energiegeladen.
Er dauert bei ranghohen Tieren rund 20 Prozent länger als bei den nachgeordneten Hengsten, denen zudem die hohen Anfangstöne fehlen und deren Gewieher schneller verstummt.
www.straightegyptians.comThe stallions sniff at each other before they begin with their loud neighing.
The cry of dominating stallions begins with a high-pitched sound and remains powerful and energetic for the duration.
The higher ranking stallion ’ s neigh lasts about 20 per cent longer than the lower ranking ones, who also lack the high beginning sound.
www.straightegyptians.comUmwelt und Nachhaltigkeit sind zu Feldern geworden, an denen niemand mehr vorbeikommt.
Der Journalismus hat auf das machtvolle Ergrünen reagiert, weshalb Fachzeitschriften von einer "Renaissance des Umweltjournalismus" (Quelle:
www.leuphana.deThe environment and sustainability have emerged as fields that no one can disregard.
The field of journalism has responded to this mighty greening. This is why trade periodicals can speak of a ‘renaissance of environmental journalism’ (source:
www.leuphana.deUmwelt und Nachhaltigkeit sind zu Feldern geworden, an denen niemand mehr vorbeikommt.
Der Journalismus hat auf das machtvolle Ergrünen reagiert, weshalb Fachzeitschriften von einer " Renaissance des Umweltjournalismus " (Quelle:
www.leuphana.deThe environment and sustainability have emerged as fields that no one can disregard.
The field of journalism has responded to this mighty greening. This is why trade periodicals can speak of a ‘ renaissance of environmental journalism ’ ( source:
www.leuphana.deGleichzeitig lässt er sie uneins mit sich selbst und vielfach gebrochen erscheinen.
Das Instrument der Selbstvergewisserung und narzisstischen Inszenierung wird zu einem machtvollen Gegenspieler, das Gefühl von Fragilität, Zweifel und Verlust verdoppelt.
(C.G. / M.M.)
www.sixpackfilm.comAt the same time it makes them appear disjointed and fragmented.
This instrument for self-assurance and narcissistic presentation becomes a powerful opponent that increases the sense of fragility, doubt, and loss twofold.
(C.G. / M.M.)
www.sixpackfilm.com( Ludwig Justi ) zu behandeln.
Die "machtvolle Uneinheitlichkeit" der Malerei des 19. Jahrhunderts, der notwendige Bruch mit den geschlossenen Wertmaßstäben und Stilen, das Schwanken zwischen Idealismus und Realismus, trug aus heutiger Sicht, viel zur Befreiung der Kunst im 20. Jahrhundert bei.
www.lentos.atof contradictions ( Ludwig Justi ).
The "powerful disunity" of painting of the 19th century, the necessary break with the closed standards and styles, the oscillation between idealism and realism, contributed much to the liberation of art in the 20th century from today's perspective.
www.lentos.atDem gegenüber entwarfen die Tagungsteilnehmer in Alfter alternative Bildungsansätze, so Nikanor Perlas, Preisträger von 2003.
In seiner Heimat, den Philippinen, hat er zahlreiche Nicht-Regierungsorganisationen (NGOs) zu einer machtvollen außerparlamentarischen Opposition zusammengeschweißt.
1988 gründete der Umweltaktivist das Center for Alternative Development Initiatives (CADI), das Studien zur nachhaltigen Entwicklung und eine ökologisch ausgerichtete Landwirtschaft unterstützt.
www.goethe.deIn contrast to this, the Alfter conference participants drafted alternative educational approaches, such as that of Nikanor Perlas, winner of the Alternative Nobel Prize in 2003.
In his homeland, the Philippines, he welded together numerous NGOs into a powerful extra-parliamentary opposition.
In 1988 the environmental activist founded the Centre for Alternative Development Initiatives (CADI), which supports studies on sustainable development and ecologically oriented agriculture.
www.goethe.deDer Weg der Stahlplatte zur Skulptur mündet in der komplexer werdenden Dreidimensionalität.
Die verborgene Macht des künstlerischen Schöpfungsprozesses ist unter machtvoller blauer Ölfarbe der jüngsten Archetypen nur noch zu erahnen oder wird transparent mit jeder Naht, die der Schweißbrenner auf dem Material hinterlässt.
Der Mantel der Vergesellschaftung fällt über die Schöpfung und wird im selben Moment gelüftet.
www.brothersinart.deThe journey of the steel plate to a sculpture results in the more complex three-dimensionality.
The hidden power of the artistic creative process is only vaguely perceptible beneath the powerful blue oil paint of the latest archetypes or becomes transparent with each weld that the welding torch leaves on the material.
The cloak of nationalization falls across the creation and is revealed at the same instant.
www.brothersinart.deDer Pasillo, ein mit dem Walzer verwandter Tanz, wirkt nostalgisch.
Ihm folgen die liebliche Danza und der machtvolle Bambuco (ein typischer Tanz der kolumbianischen Anden-region).
Der Porro beendet die Suite mit einem wahren Farbenrausch.
www.oehmsclassics.deThe Pasillo, a waltz-related dance, has here a nostalgic feeling ;
it is followed by the sweet Danza and the powerful Bambuco (the latter a typical dance of the Andean region of Colombia).
The Porro closes the suite with an explosion of colour.BR> Carlos Guastavino (1912?2000) is one of the most representative of the nationalist-post-romantic Argentinian composers.
www.oehmsclassics.deFrau Gabriele Bitterlich, Ehefrau und Mutter von drei Kindern, stand am Ursprung dieser Bewegung.
Ab dem Jahr 1949 entwickelte sich in ihr immer klarer ein persönliches Bewusstsein, dass der Herr Jesus Christus will, dass die Gläubigen mehr die heiligen Engel verehren und anrufen und sich ihrer machtvollen Hilfe öffnen.
Als authentische Christin hat sie jedoch immer erklärt, dass sie sich in allem der Autorität der Kirche unterwirft.
www.vatican.vaThe Opus Sanctorum Angelorum came into being in Innsbruck, Austria, in 1949. Mrs. Gabriele Bitterlich, spouse and mother of three children, was at the origin of this movement.
From 1949, she developed an ever clearer personal awareness that our Lord Jesus Christ wanted the faithful to venerate and invoke the holy angels more, and to open themselves for their powerful help.
Genuine Christian that she was, she was always determined to submit herself in all things to the authority of the Church.
www.vatican.vaDie Tiere beschnuppern einander zunächst, dann stimmen sie ein lautes Geschrei an.
Der Schrei dominanter Tiere beginnt mit einem hohen Ton und bleibt während der gesamten Dauer machtvoll und energiegeladen.
Er dauert bei ranghohen Tieren rund 20 Prozent länger als bei den nachgeordneten Hengsten, denen zudem die hohen Anfangstöne fehlen und deren Gewieher schneller verstummt.
www.straightegyptians.comThe stallions sniff at each other before they begin with their loud neighing.
The cry of dominating stallions begins with a high-pitched sound and remains powerful and energetic for the duration.
The higher ranking stallion ’ s neigh lasts about 20 per cent longer than the lower ranking ones, who also lack the high beginning sound.
www.straightegyptians.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.