Bilder der Fotografischen Sammlung zwischen Kolonialzeit und globalem Kapitalismus Unter dem Titel Afrika, hin und zurück präsentiert die Fotografische Sammlung des Museum Folkwang aus ihren Sammlungsbeständen Arbeiten von Wolfgang Weber, Germaine Krull, Robert Lebeck, Rolf Gillhausen, Malick Sidibé und Pieter Hugo.
Im Zentrum der Ausstellung steht dabei die Frage nach der Verhandlung politischer und kultureller Machtverhältnisse im Medium Fotografie.
Der zeitliche Rahmen umspannt dabei rund 80 Jahre und reicht von der Kolonialzeit bis zum globalen Kapitalismus der Gegenwart.
www.museum-folkwang.deImages from the Photographic Collection between the colonial era and global capitalism Under the title “ Africa, there and back ”, the Fotografische Sammlung at Museum Folkwang is presenting works from its collection by Wolfgang Weber, Germaine Krull, Robert Lebeck, Rolf Gillhausen, Malick Sidibé and Pieter Hugo.
The exhibition focuses on the treatment of the political and cultural balance of power in the photographic medium.
The timeframe spans some 80 years and stretches from the colonial era to today ’ s global capitalism.
www.museum-folkwang.deWährend sich Brasilien und andere schnell wachsende Länder des Südens um verbindliche Umweltziele drücken wollen, scheren sich die Industrienationen wenig um die globale Gerechtigkeit.
Sie setzen auf eine « grüne Wirtschaft », die zwar das Klima weniger belastet und zur Ressourceneffizienz beiträgt, gleichzeitig aber die globalen ökonomischen Machtverhältnisse nicht antastet.
Nichtregierungsorganisationen aus aller Welt bezeichnen diese « grüne Wirtschaft » als Freibrief für die Privatwirtschaft und lehnen sie ab.
www.alliancesud.chWhile Brazil and other fast-growing countries in the South are not keen to press for binding environmental targets, the industrial nations care little about global justice.
They are focusing on a « green economy », which is indeed less taxing on the climate and does contribute to resource efficiency, but still leaves the global economic balance of power untouched.
NGOs the world over describe this « green economy » as a ‘ carte blanche ’ for the private sector and they reject it.
www.alliancesud.chDurch die, wie Historiker es ausdrücken, „ Intensivierung von Fernkontakten “ entstand nach und nach ein weltumspannendes Netz von Handelsbeziehungen, das die Kontinente gleichsam zusammenrücken ließ.
Eine Art „Globalisierung 1.0“, gekennzeichnet durch asymmetrische Machtverhältnisse zwischen kolonisierten Gebieten und deren selbst ernannten „Schutzmächten“.
www.k-online.deWhat some historians call the “ intensification of external contacts ” gradually led to a worldwide network of trade relationships that had the effect of bringing the continents closer together.
A kind of “Globalisation 1.0” that was characterised by an asymmetrical balance of power between colonised territories and their self-proclaimed “protecting powers”.
www.k-online.deIn vielen Bereichen erleben wir eine Beschleunigung des Wandels.
Dies betrifft einerseits Technologien bei der Kommunikation oder bei der Mobilität und andererseits auch globale Machtverhältnisse und politische Mehrheiten.
www.bosch.comThe pace of change is quickening in many areas.
This is true, for example, of communication technologies, mobility, the global balance of power, and political majorities.
www.bosch.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.