Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „mächtig“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

mäch·tig ΕΠΊΘ

3. mächtig (sättigend, schwer):

mächtig

4. mächtig οικ (sehr stark, enorm):

mächtig
mächtig stark
sich αιτ mächtig beeilen
to hurry like mad οικ

5. mächtig τυπικ (kundig):

einer S. γεν mächtig sein
seiner selbst nicht mächtig sein τυπικ

6. mächtig ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (dick):

mächtig
mächtig

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mächtig stark
einer S. γεν mächtig sein
sich αιτ mächtig beeilen
to hurry like mad οικ
seiner selbst nicht mächtig sein τυπικ
[mächtig] in die Tasten greifen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Was sind Open Educational Resources ( OER ) ?

Open Education …ezeichnet die einfache und mächtige Idee, dass das Wissen der Welt ein öffentliches Gut ist und Technologie im Allgemeinen und das Internet im Besonderen eine außergewöhnliche Möglichkeit bieten, dass jedermann Wissen teilen, benutzen und weiterverwenden kann."

wiki.creativecommons.org

What are Open Educational Resources ( OER ) ?

Open Education …s the simple and powerful idea that the world’s knowledge is a public good and that technology in general and the Worldwide Web in particular provide an extraordinary opportunity for everyone to share, use, and reuse knowledge."

wiki.creativecommons.org

Mit der Approbation des Opus Angelorum hat die Kirche einer Bewegung den Segen gegeben, die zwar sicherlich durch eine besondere Verehrung der heiligen Engel gekennzeichnet ist, aber auch und wesentlich – den charakteristischen Eigenschaften der Engel entsprechend – durch eine unbedingte Ausrichtung auf Gott und seinen Dienst, auf Christus den Erlöser, auf das Kreuz, die Eucharistie, zur Ehre Gottes und für die Heiligung und Rettung der Seelen.

Das lebendige Bewusstsein der Gegenwart und geheimnisvollen, mächtigen Hilfe der heiligen Engel, Gottes Diener und Boten, ist wahrhaftig geeignet die Gläubigen anzuspornen, sich vertrauensvoll der ersten und wesentlichen Sendung der Kirche zu widmen: das Heil der Seelen zur Ehre Gottes.

www.vatican.va

With the approbation of the Opus Ss. Angelorum, the Church has given her blessing to a movement characterized certainly by a singular devotion to the holy angels, but also and essentially — in conformity with the proper characteristics of the angels — by an unconditional orientation towards God and His service, towards Christ the Redeemer, the cross and the Eucharist, to the glory of God and for the sanctification and salvation of souls.

The living awareness of the presence and of the mysterious and powerful help of the holy angels, these servants and messengers of God, is truly apt to motivate the faithful to dedicate themselves with confidence to the first and essential mission of the Church: the salvation of souls and the glory of God.

www.vatican.va

AUTEL Diagnosegeräte Autel Sigel

AUTEL bietet eine sehr breite Palette von Fahrzeugdiagnosegeräten angefangen mit sehr einfachen preiswerten Hobby-Tester bis zu sehr mächtigen professionellen Werkstatttester und das alles zu sehr attraktiven und bezahlbaren Preisen.

Wir sind ein offizieller europäischer Vertriebspartner von Autel Itelligent Technology Co Ltd und bieten alle Produkte von Autel an.

www.wgsoft.de

AUTEL Scantools

AUTEL offers a very wide range of vehicle diagnostic equipment, starting with very simple and inexpensive hobby tester up to very powerful professional workshop tester, all at very attractive and affordable prices.

We are an official European distributor of Autel Itelligent Technology Co Ltd and offer all products from Autel.

www.wgsoft.de

Autel Sigel

AUTEL bietet eine sehr breite Palette von Fahrzeugdiagnosegeräten angefangen mit sehr einfachen preiswerten Hobby-Tester bis zu sehr mächtigen professionellen Werkstatttester und das alles zu sehr attraktiven und bezahlbaren Preisen.

Wir sind ein offizieller europäischer Vertriebspartner von Autel Itelligent Technology Co Ltd und bieten alle Produkte von Autel an.

www.wgsoft.de

AUTEL Scantools

AUTEL offers a very wide range of vehicle diagnostic equipment, starting with very simple and inexpensive hobby tester up to very powerful professional workshop tester, all at very attractive and affordable prices.

We are an official European distributor of Autel Itelligent Technology Co Ltd and offer all products from Autel.

www.wgsoft.de

Keine singuläre Zentralperspektive mehr, sondern Myriaden von Blickwinkeln, übertragen aus Webcams, die pausenlos Bilder in den digitalen Datenstrom pumpen.

So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.

www.index-dvd.at

On the Internet, the paradigm known thus far for our imaging apparatus has become invalid : there is no longer a single, central perspective, but instead, a myriad of viewing angles that broadcast over webcams, pumping incessant images into the digital data stream.

The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.

www.index-dvd.at

Das außergewöhnliche Bauwerk, das unvergleichlich schöne Ambiente und der herrliche Panoramablick über den See werden Sie begeistern !

Aussichtsturm Pyramidenkogel Der mit fast 100 Metern welthöchste Aussichtsturm aus Holz ist eine aus mächtigen elliptisch angeordneten Holzstützen bestehende Konstruktion, die sich spiralförmig in den Himmel schraubt – eine eindrucksvolle Skulptur, die schon von weitem sichtbar ist!

www.woerthersee.com

This extraordinary building, the incomparably beautiful surroundings and spectacular panoramic views over the lake will inspire you !

Look-out at Pyramidenkogel The world's highest observation tower with almost 100 meters made of wood is composed out of a powerful elliptical arranged wooden support construction, the spiral screws into the sky - an impressive sculpture that is visible from afar!

www.woerthersee.com

Natürlich wurde auch damals schon Hefe zugesetzt, denn ohne den „ Zuckerpilz “ kein Gärvorgang.

Allerdings waren die Mikrobiologie und damit die Geheimnisse der mächtigen, oft lebenswichtigen, oft aber auch lebensgefährlichen Kleinstlebewesen noch unbekannt.

Es waren der Mikroskopbauer Antoni van Leeuwenhoek, der im Jahr 1676 erstmals Mikroorganismen beschrieb, und später im 19. Jahrhundert vor allem Louis Pasteur und Robert Koch, die die geheimnisvolle Welt der Pilze und Bakterien nach und nach enthüllten.

www.atmosafe.net

Of course, yeast was already added back then, since, after all, there can be no fermentation process without the “ sugar fungus ”.

However, microbiology and all the secrets of the influential and frequently vital but also often life-threatening microorganisms were still unknown.

It was the microscope maker Antoni van Leeuwenhoek who, in 1676, first described microorganisms, and later in the 19th century, above all Louis Pasteur and Robert Koch, who gradually revealed the mysteries of fungi and bacteria.

www.atmosafe.net

Siracusa ( 125.000 Ew. / 25m ) :

Das New York der Antike war zeitweise mächtiger als das verfeindete Athen selbst.

Heute kann etwas außerhalb ein großes Ausgrabungsgelände mit einem antikem Theater u.v.m. besichtigt werden.

www.sizilien-rad.de

click for big

The New York of the antiquity was sometimes more influential than Athens at its peak.

Nowadays, one can visit archaeological dig sights and, among other things, view the antique theatre.

www.sizilien-rad.de

Zeige Dein strategisches Geschick, platziere Einheiten taktisch klug in der Basis Deiner Feinde und schaue zu, wie Deine Gegner untergehen.

Schließe Dich mit anderen Spielern weltweit zusammen und errichte ein mächtiges Imperium!

play Goodgame Galaxy game

www.juggernart.com

Demonstrate your grasp of tactics, strategically place units in your enemies bases and watch as your adversaries are annihilated.

Ally yourself with other players from all across the world and establish a mighty empire!

play Goodgame Galaxy game

www.juggernart.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"mächtig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文