Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „gesäubert“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

säu·bern [ˈzɔybɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. säubern τυπικ (reinigen):

[jdm/sich] etw säubern
to clean [sb's/one's] sth
etw wieder säubern
to get sth clean

2. säubern ευφημ (befreien):

etw von etw δοτ säubern
to purge sth of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Schule wurde im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie zügig umgestaltet, Lehrkräfte einer Gesinnungsprüfung unterzogen, die Schulbibliothek gesäubert.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung sollte die Welt von Pedanten gesäubert werden.
de.wikipedia.org
Mit der Wurzelbürste werden die Beine gesäubert.
de.wikipedia.org
Noch brauchbare Steine wurden gesäubert und fanden zum Hintermauern Wiederverwendung.
de.wikipedia.org
Zuvor müsste jedoch die Sohle von Unrat gesäubert werden.
de.wikipedia.org
Mit einem Sprengwagen der Stadtreinigung wird die Straße gesäubert.
de.wikipedia.org
Die abgepumpte Bohrtrübe wird in einer Wasserkläranlage, die mit einer Bergeentwässerungsanlage kombiniert ist, vom Bohrklein gesäubert und wieder in den Kreislauf gebracht.
de.wikipedia.org
Nicht mehr benötigte Bohrungen werden von Ölrückständen gesäubert und mit Betonpropfen im Bereich der Gewinnungszone(n) sowie abschnittsweise darüber verschlossen.
de.wikipedia.org
Zwar wurden einige Hauptstraßen gesäubert, nicht aber die Seitenstraßen der dunklen, immer dichter bevölkerten Elendsviertel.
de.wikipedia.org
Dann wurden die Kirche und die Sakristei gesäubert und von allen Bildern und Statuen befreit, die nach der damaligen Auffassung einen Übelstand darstellten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα