Μεταφράσεις για „einmischte“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

ein|mi·schen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (eingreifen)

sich αιτ [bei etw δοτ/in etw αιτ] einmischen

to interfere [in sth]

misch dich ja nicht ein!

don't interfere [or οικ meddle] [or οικ poke your nose in [where it's not wanted]] !

misch dich ja nicht ein! (um zu schlichten)

to intervene [in sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Da Hart sich immer in die Kämpfe seiner Schützlinge einmischte, erfolgten oft Gegenangriffe der populären Wrestler.

de.wikipedia.org

Konzertauftritte Pletnjows blieben dennoch „außerhalb der sowjetischen Einflusssphäre“ auf Veranlassung der Goskonzert, die sich auch in das Konzertprogramm einmischte, selten und wurden phasenweise ganz ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem ließen sie nicht zu, dass der Amtmann sich in die Wahl ihrer Stadträte einmischte.

de.wikipedia.org