Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „eindeutschen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ein|deut·schen [ˈaindɔytʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. eindeutschen (deutsch machen):

jdn/etw eindeutschen
to Germanize sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während der deutschen Besatzungszeit 1940–1945 wurden die Namen der Bahnhöfe eingedeutscht.
de.wikipedia.org
Die erste Möglichkeit besteht darin, den Titel als „fatherland“ in nachlässig gesprochenem Englisch zu deuten, eingedeutscht zu „Vaterland“.
de.wikipedia.org
Neuere Fachausdrücke werden oft aus dem Englischen übernommen oder eingedeutscht.
de.wikipedia.org
Viele andere Läden, Namen und Unternehmen wurden ebenfalls eingedeutscht.
de.wikipedia.org
Eine Merkmalsänderung entlang eines ökologischen Umweltfaktors, oder mehrerer sich parallel ändernder, wird allgemein als „ecocline“ (seltener eingedeutscht: Ökokline) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es wurden auch masurische Familiennamen eingedeutscht und der öffentliche Gebrauch der masurischen Sprache verboten.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung von Orten, Straßen und Institutionen wurde eingedeutscht, italienische Schulen und Banken geschlossen.
de.wikipedia.org
Sein Name wird „eingedeutscht“ auch als Laktokokkus (Plural: Laktokokken) geschrieben.
de.wikipedia.org
In dieser Fassung wurden auch die Namen der Charaktere eingedeutscht.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit wurde manchmal der Name der Stadt als Mischlenitz eingedeutscht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "eindeutschen" σε άλλες γλώσσες

"eindeutschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα