Μεταφράσεις για „dotierte“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

I . dotiert ΡΉΜΑ

dotiert μετ παρακειμ: dotieren

II . dotiert ΕΠΊΘ αμετάβλ

dotiert

paid

eine hoch dotierte Stellung

a highly-paid [or well-paid] job

Βλέπε και: dotieren , dotieren

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

dotieren (Rücklagen zuweisen)

allocate

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

dotieren (Rücklagen zuweisen)

allocate

gut do·tiert, gut·do·tiert ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

gut dotiert

well-paid

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine hoch dotierte Stelle

a highly remunerative position τυπικ

eine hoch dotierte Stellung

a highly-paid [or well-paid] job