Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „berufstätig“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

be·rufs··tig ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sie ist nicht mehr berufstätig

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Slovak Telekom hat ein eigenes „ Parents and Family Support Program “ initiiert.

Durch flexible Arbeitszeitmodelle bis zu einem Kinder-Sommercamp erhalten berufstätige Eltern von Kleinkindern umfangreiche Unterstützung.

Seite 1 | 1

cr-bericht.telekom.com

Slovak Telekom initiated its own “ Parents and Family Support ” program.

Working parents of small children are offered wide-ranging support, from flexible worktime models through to a summer camp for children.

page 1 | 1

cr-bericht.telekom.com

Um heute konkurrenzfähig zu bleiben, wird die Convenience immer wichtiger.

Denn die zunehmende Mobilität, eine älter werdende Bevölkerung, mehr berufstätige Frauen, längere Arbeitszeiten und der deutliche Anstieg von Single-Haushalten sind unumkehrbare Entwicklungen, auf die sich der Handel einstellen muss.

www.ixtenso.com

To stay competitive these days, convenience is becoming ever more important.

Increased mobility, a population that is getting older, more working women, longer working hours and the considerable increase in single households are irreversible developments retail has to adjust to.

www.ixtenso.com

Darin noch Zeit für Fitness einzubauen, kann eine ganz eigene Herausforderung sein.

Hier sind die besten Workouts für moderne, berufstätige Frauen:

Schon eine halbe Stunde Bewegung am Tag kann uns dabei helfen, neue Energie zu schöpfen und uns zufriedener zu stimmen, weil wir aktiv etwas für unseren Körper tun.

holmesplace.de

Finding time for fitness training on top of all that can be a real challenge.

Here are the best workouts for modern working women:

Even just half an hour of exercise per day, can help us summon up fresh reserves of energy and makes us feel more satisfied, because we have actively done something for our physical fitness.

holmesplace.de

Bild Medela Milchpumpe Pump In Style

Mit der Einführung der Pump In Style Milchpumpe trifft Medela die Bedürfnisse aktiver und berufstätiger Mütter perfekt.

www.medela.com

Pump In Style breastpump

With the introduction of the “Pump In Style” breastpump, Medela meets the needs of active and working mothers.

www.medela.com

„ Wo finde ich die optimale Betreuung für mein Kind während der Arbeitszeit ? “

Diese grundlegende Frage vieler berufstätiger Eltern lässt sich mit ALPLA-Kids im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht beantworten:

Das Kinderhaus steht allen Betriebsangehörigen offen und ermöglicht eine hochflexible persönliche Terminplanung.

www.alpla.com

"

The answer to this important question for many working parents is simply ALPLA Kids:

the childcare centre is open to all employees and allows a flexible personal schedule.

www.alpla.com

Arbeit und Kinder unter einen Hut bringen ?

Für viele berufstätige Mütter und Väter ist das eine echte Herausforderung.

Nicht so für Deutsche Telekom-Mitarbeiter - das Unternehmen unterstützt die Beschäftigten mit einem umfangreichen Betreuungsangebot für Kinder.

www.telekom.com

Finding time for work and the kids ?

This is a real challenge for many working mothers and fathers.

Not for Deutsche Telekom employees, however - the company supports its employees with a comprehensive childcare program which involves much more than simply a place in the day care center.

www.telekom.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"berufstätig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文