Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

auf|bie·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. aufbieten (einsetzen):

jdn/etw aufbieten

to muster sb/sth

die Polizei aufbieten

to call in the police χωριζ

Truppen aufbieten

to call in χωριζ [or mobilize] troops

2. aufbieten (aufwenden):

etw aufbieten

to muster [or summon] [or gather] sth

3. aufbieten (zur Vermählung ausschreiben):

aufgeboten werden

to have one's ban[n]s published

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Truppen aufbieten

to call in χωριζ [or mobilize] troops

die Polizei aufbieten

to call in the police χωριζ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich gehe ausserdem fast jede Wette ein, dass der nächste SPD Kanzlerkandidat Klaus Wowereitheisst und Ich gehe ebenfalls Wetten ein, dass er der nächste Kanzler sein wird

Vielleicht schaffen es die Grünen bis dahin ja auch, den charsimatischten Grünen, Cem Özdemir als Spitzenkandidaten aufzubieten.

Ich glaube mir Wowereit / Özdemir wäre auch rot-grün möglich.

zoe-delay.de

m also willing to bet almost, that the next SPD chancellor candidate and Klaus Wowereitheisst I also am a betting, that he will be the next chancellor

Maybe by then create the Greens, too, the charsimatischten Green, Cem Özdemir muster as a top candidate.

I think I Wowereit / Özdemir would also be possible red-green.

zoe-delay.de

Das ganze wurde von Valery Pearl moderiert, es fanden sich also gleich acht Drags in der Wunderbar ein.

Bisher hatte ich das in etwa als die Zahl gedacht, die Hamburg insgesamt an Drags aufzubieten hat.

zoe-delay.de

The whole thing was moderated by Valery Pearl, It therefore found themselves in the same eight drags a Wonderful.

So far I had thought about as the number, Hamburg at the muster Total Drags.

zoe-delay.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „aufbieten“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

auf|bie·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. aufbieten (einsetzen):

2. aufbieten (aufwenden):

3. aufbieten (zur Vermählung ausschreiben):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aufbieten" σε άλλες γλώσσες

"aufbieten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	biete	auf
du	bietest	auf
er/sie/es	bietet	auf
wir	bieten	auf
ihr	bietet	auf
sie	bieten	auf

Μεταφράσεις για „aufbieten“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

auf|bie·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. aufbieten (einsetzen):

2. aufbieten (aufwenden):

3. aufbieten (zur Vermählung ausschreiben):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aufbieten" σε άλλες γλώσσες

"aufbieten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης