Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „abstechen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ab|ste·chen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abstechen (schlachten):

ein Tier abstechen
to slit [or cut] an animal's throat

2. abstechen αργκ (erstechen):

jdn abstechen
to stab sb to death

4. abstechen (abfließen lassen):

etw abstechen
to run off sth
einen Hochofen abstechen
to tap a furnace

II . ab|ste·chen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (sich abheben, unterscheiden)

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gegen den Hintergrund abstechen
to stand out against the background
einen Hochofen abstechen
to tap a furnace
die Grasnarbe abstechen
to cut the turf
stark von jdm/etw abstechen
to be in [stark] contrast to sb/against sth
von jdm/etw abstechen gegen etw αιτ abstechen
to stand out from [or against] sb/sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rex-Lith

Noch bevor das Rex-Lith vollständig ausgehärtet ist, kann vorsichtig mit dem Stechbeitel der grobe Überstand abgestochen werden.

Rex-Lith

www.heinrichkoenig.de

Rex-Lith

Before the Rex-Lith compound has fully cured, coarse projectings can be carefully cut off with a chisel.

Rex-Lith

www.heinrichkoenig.de

Der Ablauf erfolgt automatisch.

Ein Fühler ermittelt den zu langen Zahn, stoppt den Transportvorgang des Sägeblattes und sticht den zu langen Zahn ab.

Beim Einschleifen bzw. Nachschleifen des Plattensitzes wird das Schleifaggregat mit Hilfe eines Getriebemotors in die waagerechte Position gebracht.

www.petschauer.de

The three teeth are sselected with the counter and the length of the carbide is adjusted.

Now the machine starts, automatically moving the saw forward until a feeler stops it at the first long tooth and cuts the tooth to length.

The next wo teeth are cut to the same settings.

www.petschauer.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abstechen" σε άλλες γλώσσες

"abstechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα