Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Wirtschaftsminister“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Wirt·schafts·mi·nis·ter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Wirtschaftsminister(in)
economics minister βρετ
Wirtschaftsminister(in)
Wirtschaftsminister(in)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

14.06.2013 | Isabelle Ramdoo ( Expertin für wirtschaftlichen Umbau, ECDPM ) Ich interessiere mich insbesondere für die Frage, wie der Bergbausektor genutzt werden kann, um eine inklusive Entwicklun … mehr

13.06.2013 | Peter Wolf ( IHK Chemnitz ) Sachsen war, ist und bleibt Bergbauland – wie der Sächsische Wirtschaftsminister Morlok in seiner Eröffnungsrede vor de … mehr

www.giz.de

14.06.2013 | Isabelle Ramdoo ( Economic transformation expert, ECDPM ) I am particularly interested in the question of how the extractive sector can be used to advance inclusive development. … more

13.06.2013 | Peter Wolf ( IHK Chemnitz ) Saxony has been a mining region for a very long time and this is set to continue, as its Economics Minister Sven Morlok emphasised in his opening speec … more

www.giz.de

mehr

13.06.2013 | Peter Wolf (IHK Chemnitz) Sachsen war, ist und bleibt Bergbauland – wie der Sächsische Wirtschaftsminister Morlok in seiner Eröffnungsrede vor de…

mehr

www.giz.de

more

13.06.2013 | Peter Wolf (IHK Chemnitz) Saxony has been a mining region for a very long time and this is set to continue, as its Economics Minister Sven Morlok emphasised in his opening speec…

more

www.giz.de

3. Bayerns Wirtschaftsminister Zeil will Geothermie stärker voranbringen

Für einen verstärkten Ausbau der Geothermie und eine bessere Vernetzung der verschiedenen Aktivitäten hat sich Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) ausgesprochen.

www.geotexpo.com

s Economics Minister Zeil aims to promote geothermal energy more intensively

Bavaria's Economics Minister Martin Zeil (FDP) has spoken in favour of increasing the expansion of geothermal energy and improving the networking of various activities associated with it.

www.geotexpo.com

Der Austausch zwischen polnischen und deutschen Entscheidern stand im Mittelpunkt der zweiten Dialogveranstaltung „ Wirtschaft trifft Politik “.

„Polen ist weltweit der achtgrößte Partner für Nordrhein-Westfalen“, so Garrelt Duin, nordrhein-westfälischer Wirtschaftsminister anlässlich der zweiten Dialogveranstaltung „Wirtschaft trifft Politik: Fokus Polen“.

nrwinvest-news.com

, the exchange between Polish and German decision-makers took center stage.

"Poland is the eighth-largest partner worldwide for North Rhine-Westphalia," said Garrelt Duin, North Rhine-Westphalian Economics Minister at the second dialog event "Business meets politics: focus on Poland".

nrwinvest-news.com

Bereits 800 chinesische Unternehmen sind in Nordrhein-Westfalen zuhause.

Für den Standort warb Wirtschaftsminister Duin zudem während seiner Reise mit einer Wirtschaftsdelegation nach China Mitte Oktober. Dort nahm er an der Vertragsunterzeichnung zwischen dem Gladbecker Hersteller von lufttechnischen Anlagen CFT und dem chinesischen Bergbauunternehmen Shanxi Tiandi Coal-Mining Machine teil.

Das Joint Venture der beiden Firmen hat ein langfristiges Investitionsvolumen von 30 Millionen Euro und unterstützt Bemühungen für mehr Arbeitssicherheit unter Tage.

nrwinvest-news.com

There are already 800 Chinese companies based in North Rhine-Westphalia.

Economics Minister Duin also promoted the location during his trip to China with a business delegation in the middle of October, where he participated in the signing of an agreement between CFT, the Gladbeck-based manufacturer of air technology systems, and the Chinese mining company Shanxi Tiandi Coal-Mining Machine.

The joint venture of the two companies has a long-term investment volume of 30 million euros and supports efforts to improve work safety underground.

nrwinvest-news.com

D. Peer Steinbrück

Nach dem Wechsel Clements in die Bundespolitik nach Berlin und seiner Ernennung zum Wirtschaftsminister wurde Peer Steinbrück am 6. November 2002 zum Ministerpräsidenten von NRW gewählt und übernahm gleichzeitig den Vorsitz der Stiftung bis zum Ende der Legislaturperiode.

Ministerpräsident a.

heinz-kuehn-stiftung.de

Peer Steinbrück

After Wolfgang Clement moved to federal politics in Berlin and was appointed Minister for Economic Affairs, Peer Steinbrück was elected Premier of North Rhine-Westphalia on November 6th 2002 and therefore assumed chairmanship of the foundation.

Ministerpräsident a.

heinz-kuehn-stiftung.de

Unsere Nachhaltigkeitsstrategie durchzieht das gesamte Unternehmen bis hin zu der Begrenzung des CO2-Ausstoßes der Firmenwagen.

Überreicht wurde der diesjährige Preis im Alten Rathaus von Hannover am 26. November 2012 von dem niedersächsischen Wirtschaftsminister Jörg Bode und Hannovers Oberbürgermeister Stefan Weil.

www.neudorff.de

Our sustainability strategy applies across the whole company right up to limiting CO2 emissions from the company cars.

This year's prize was awarded at the Altes Rathaus in Hanover on 26th November 2012 by the Minister for Economic Affairs for Lower Saxony Jörg Bode and the Lord Mayor of Hanover Stefan Weil.

www.neudorff.de

Mehr als die Hälfte der rund 22 Millionen Euro zur Finanzierung des Projekts in Jülich stammen auf Fördermitteln des Bundes sowie der Länder Nordrhein-Westfalen und Bayern.

Nach den Worten der nordrhein-westfälischen Wirtschaftsministerin Christa Thoben (CDU) geht es darum, eine solide Basis für eine kontinuierliche Weiterentwicklung dieser Technologie zu schaffen und die derzeitige Marktführerschaft des deutschen Anlagen- und Maschinenbaus bei Technologien zur Regenerativstromerzeugung zu sichern.

Die Aussichten für diese neue umweltfreundliche und zudem kostengünstige Technik auf einem stark expandierenden Markt sind hervorragend.

www.goethe.de

More than half the approximately 22 million euros funding for the project in Jülich comes from subsidies from the German federal government and the federal states of North Rhine Westphalia and Bavaria.

In the words of the North Rhine Westphalian Minister for Economic Affairs, Christa Thoben (CDU), it is a matter of creating a solid basis for a continuing development of this technology and securing the present market leadership of German facilities and mechanical engineering in technologies for renewable electricity generation.

The prospects of this new eco-friendly and cost-efficient technology in a strongly expanding market are excellent.

www.goethe.de

und für die HHL zu bekommen.

Der Wirtschaftsminister verzichtete zu Gunsten der HHL, Dr. Trippen erklärte sich bereit, das Amt des Gründungsrektors zu übernehmen und kam ab Januar 1993 für mehrere Jahre nach Leipzig.

Damit war ein Mann gefunden, der - auch aufgrund seines Einflusses in der deutschen Wirtschaft - für diesen speziellen Job nicht hätte besser sein können.

www.pressmap.de

Various talks were necessary to make Dr. Trippen available for HHL.

The Minister for Economic Affairs waived all claims in support of HHL, Dr. Trippen agreed to accept the position of the Inaugural Dean and came to Leipzig in January 1993, staying for several years.

A man had been found who, partly due to his influence in the German economy, could not have been suited any better for the job.

www.pressmap.de

Seit über 20 Jahren zeigt die Landesregierung Baden-Württemberg im Königreich Präsenz über Messe-beteiligungen und Dele-gationsreisen.

Ich freue mich, als Wirtschaftsminister des Landes diese Unternehmer-delegation zu begleiten.

Die mitgereisten Unternehmen und Vertreter der Branchenverbände repräsentieren das beachtliche Potenzial Baden-Württembergs als einen der führenden Standorte im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sowie der technischen Dienstleistungen.“

saudiarabien.ahk.de

Since more than 20 years representatives of Baden-Wuerttemberg visit the Kingdom frequently via participation in trade fairs and delegations.

As Minister for Economic Affairs I am very delighted to accompany this business delegation.

The participating companies and representatives of business associations are standing for the enormous potential of Baden-Wuerttemberg as one of the leading locations for mechanical engineering, plant construction and technical services.”

saudiarabien.ahk.de

Innovationslabor erforscht Geschäftsmodelle rund um das Internet der Dinge und Dienste

Die Bosch-Gruppe und die Universität St. Gallen ( HSG ) haben in Anwesenheit von Benedikt Würth, Wirtschaftsminister des Kantons St. Gallen, das Innovationslabor „ Bosch Internet of Things & Services Lab – a cooperation of HSG and Bosch “ offiziell in Betrieb genommen.

www.bosch-si.com

Services

The Bosch Group and the University of St. Gallen ( HSG ) have officially put the innovation lab " Bosch internet of things & services lab – a cooperation of HSG and Bosch " into operation in the presence of Benedikt Würth, Minister for Economic Affairs of the Canton of St. Gallen, Switzerland.

www.bosch-si.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Wirtschaftsminister" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文