Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „vierteln“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vier·teln: μεταβατικό ρήμα
vier·tel: επίθετο και επίρρημα
Vier·tel: όνομα
Vier·tel: όνομα
In-Vier·tel: όνομα

vier·teln [ˈfɪrtl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw vierteln

to divide sth into quarters

Tomaten vierteln

to cut tomatoes into quarters

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ΕΠΊΘ

drei viertel

drei viertel ... νοτιογερμ, A (Uhrzeit)

quarter to ...

drei viertel ... νοτιογερμ, A (Uhrzeit)

quarter before [or of] ... αμερικ

es ist drei viertel drei

it's quarter to three βρετ

es ist drei viertel drei

it's a quarter before [or of] three αμερικ

es ist drei viertel drei

Vier·tel¹ <-s, -> [ˈfɪrtl̩] ΟΥΣ ουδ

Vier·tel² <-s, -> [ˈfɪrtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

1. Viertel (der vierte Teil):

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

in the first quarter of the twentieth century

ein Viertel der Bevölkerung

a quarter of the population

2. Viertel ΜΑΘ:

3. Viertel οικ (Viertelpfund):

ich nehme von den Krabben auch noch ein Viertel

I'll have a quarter of shrimps as well, please

4. Viertel (0,25 Liter):

a quarter of a litre [or αμερικ liter] [of wine]

5. Viertel (15 Minuten):

Viertel vor/nach [etw δοτ]

[a] quarter to/past [or αμερικ a. after] [sth]

akademisches Viertel

lecture/lesson begins a quarter of an hour later than the time stated

6. Viertel ΜΑΓΕΙΡ:

Βλέπε και: Achtel

Ach·tel <-s, -> [ˈaxtl̩] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ

zwei/drei Achtel

two/three eighths

ein Achtel Rotwein

a small glass of red wine (measuring 125 ml)

In-Vier·tel [ˈɪnfɪrtl̩] ΟΥΣ ουδ

trendy neigbourhood

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tomaten vierteln

to cut tomatoes into quarters

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kräuterpüree :

Die Erdäpfel waschen, schälen, vierteln und in Salzwasser weich kochen.

Den Blattspinat waschen, entstielen, blanchieren und kalt abschrecken.

www.panoramahotel-wagner.at

Spinach-basil puree :

Wash the potatoes, peel, divide into quarters and boil in salted water until tender.

Wash the spinach leaves and remove the stalks, then blanch and rinse with cold water, then puree with vegetable bouillon.

www.panoramahotel-wagner.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vierteln" σε άλλες γλώσσες

"vierteln" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文