Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Versichertenkarte“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ver·si·cher·ten·kar·te ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bitte wählen Sie beim Download den korrekten Krankenversicherer der Helsana-Gruppe aus.

Sie finden ihn auf der Rückseite Ihrer Versichertenkarte (PDF, 263KB) .

Helsana – Formular Debit Direct (PDF) (PDF, 31KB) Progrès – Formular Debit Direct (PDF) (PDF, 31KB) Sansan – Formular Debit Direct (PDF) (PDF, 31KB) Avanex – Formular Debit Direct (PDF) (PDF, 32KB)

www.helsana.ch

Please select the relevant health insurer from the Helsana Group for the download.

You can find it on the reverse side of your health insurance card (PDF, 263KB) .

Helsana – Debit Direct form(PDF) (PDF, 30KB) Progrès – Debit Direct form (PDF) (PDF, 31KB) Sansan – Debit Direct form (PDF) (PDF, 30KB) Avanex – Debit Direct form (PDF) (PDF, 30KB)

www.helsana.ch

Bitte wählen Sie beim Download den korrekten Krankenversicherer der Helsana-Gruppe aus.

Sie finden ihn auf der Rückseite Ihrer Versichertenkarte (PDF, 263KB) .

Helsana – Formular Lastschriftverfahren (PDF) (PDF, 34KB) Progrès – Formular Lastschriftverfahren (PDF) (PDF, 36KB) Sansan – Formular Lastschriftverfahren (PDF) (PDF, 35KB) Avanex – Formular Lastschriftverfahren (PDF) (PDF, 35KB)

www.helsana.ch

Please select the relevant health insurer from the Helsana Group for the download.

You will find it on the reverse side of your health insurance card (PDF, 263KB)

Helsana – Direct debiting form (PDF) (PDF, 35KB) Progrès – Direct debiting form (PDF) (PDF, 154KB) Sansan – Direct debiting form (PDF) (PDF, 34KB) Avanex – Direct debiting form (PDF) (PDF, 35KB)

www.helsana.ch

Falls Sie innerhalb der EU erkrankt sind, können Sie für eine direkte Begleichung der Behandlungskosten Ihre Versichertenkarte vorweisen.

Auf der Rückseite der Versichertenkarte ist die europäische Versichertenkarte integriert.

Wichtig:

www.helsana.ch

If you have fallen ill within the EU, you can present your insurance card for direct settlement of the treatment costs.

Your European Health Insurance Card is integrated on the back of your insurance card.

N.B.:

www.helsana.ch

post-versichertenkarte-plus...

Factsheet Versichertenkarte PlusLink wird in einem neuen Fenster geöffnet;

Sollte dieses PDF nicht zugänglich sein, melden Sie sich bitte bei: accessibility @ post.ch.

www.posta.ch

post-versichertenkarte-plus...

Factsheet health insurance card PlusThe link will open in a new window;

If you cannot open the PDF file, please contact: accessibility @ swisspost.ch.

www.posta.ch

post-versichertenkarte-plus...

Versichertenkarte plusLink wird in einem neuen Fenster geöffnet;

Sollte dieses PDF nicht zugänglich sein, melden Sie sich bitte bei: accessibility @ post.ch.

www.poste.ch

post-versichertenkarte-plus...

Health insurance card PlusThe link will open in a new window;

If you cannot open the PDF file, please contact: accessibility @ swisspost.ch.

www.poste.ch

Sie dient bargeldlosem Medikamentenbezug sowie einfachem Arzt- und Spitalkontakt und optimiert die Abrechnung und Administration medizinischer Dienste.

Als « Versichertenkarte Plus » - ausgerüstet mit dem notwendigen Sicherheitszertifikat - kann sie in kantonalen Modellversuchen als Zugangsschlüssel zum elektronischen Patientendossier eingesetzt werden.

www.poste.ch

They also simplify billing and administration for medical services.

As " Health insurance card Plus " - equipped with the necessary security certificate - it can be used as an access key for electronic patient records in cantonal pilot projects.

www.poste.ch

Die Befreiung von einer deutschen Krankenversicherung erhalten Sie, wenn Sie die von Ihrer nationalen Krankenversicherung ausgestellte European Health Insurance Card ( EHIC ), das Formular E 128 oder das Formular A / T11 ( für türkische Staatsangehörige ) bei der AOK einreichen ( siehe unten ).

Dort erhalten Sie die Versichertenkarte, die Sie bei einem Arztbesuch vorlegen müssen.

Wenn Sie in Ihrem Heimatland privatversichert sind, benötigen Sie eine Bescheinigung, dass Ihre Versicherung den Anforderungen des § 7 Abs. 2 der Freizügigkeitsverordnung/EG genügt (siehe unten - Studierende aus Nicht-EU-Ländern).

www.uni-passau.de

However, you have to show your European Health Insurance Card ( EHIC ), form E128 or form A / T 11 ( Turkish citizens ) to the AOK office in Passau ( see below for address ).

You will then be issued a health insurance card, which you should present whenever you go to see a doctor.

If you are privately insured in your home country you will need written confirmation that your insurance coverage meets the German and European legal requirements.

www.uni-passau.de

Der zuständige ausländische Krankenversicherer rechnet diese Kosten über eine zentrale Stelle in der Schweiz mit der Schweizerischen Krankenkasse ab.

Seit Anfang 2006 haben alle Versicherten in der Schweiz hierfür eine Versichertenkarte, die das Formular E111 überflüssig macht.

Auf der Versichertenkarte in der Grösse einer Kreditkarte sind die administrativen Angaben wie Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Versicherer und Versicherten-Nummer enthalten.

www.comparis.ch

The foreign insurer concerned will then invoice these costs to your Swiss insurance company via a central office in Switzerland.

As of the beginning of 2006, all policyholders in Switzerland have a health insurance card, which makes the E111 form superfluous.

The credit card-sized insurance card contains administrative details, such as name, gender, date of birth, insurance provider and insurance number.

www.comparis.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Versichertenkarte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文