Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Mundschleimhaut“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Mund·schleim·haut ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manchmal reicht schon ein versehentlicher Biss in die Mundschleimhaut, um die kleine Entzündung auszulösen.

Aphthen Indikationen Aphthen sind schmerzhafte und häufig wiederkehrende Läsionen der Mundschleimhaut, die rasch entstehen und je nach Grösse einige Tage bis Wochen zur Abheilung benötigen.

Acenaphthen (1,2-Dihydroacenaphthylen;

de.mimi.hu

Sometimes just an accidental bite in the oral mucosa to cause the little inflammation.

Aphthae Indications Aphthous ulcers are painful and often recurrent lesions of the oral mucosa that arise quickly and need, depending on the size of several days to weeks to heal.

Acenaphthene (1, 2 dihydroacenaphthylene;

de.mimi.hu

Klinisch finden es sich rezidivierende orale und / oder genitale Aphthen, Arthritiden und eine Hautbeteiligung in Form von Erythema nodosum, Papulopusteln und superfizielle Thrombophlebitis.

Bei der Mundfäule treten manchmal zunächst erst einzelne Aphthen an der Mundschleimhaut auf.

Aphthen Arthritis (nichtdeformierende Polyarthritis) Serositis (Pleuritis und/oder Perikarditis) Nierenerkrankung (proteinurisch 0,5 g/Tag oder zelluläre Zylinder) Neurologische Erkrankung (Psychose und/oder Anfälle)…

de.mimi.hu

Clinically, it can be found recurrent oral and / or genital aphthous ulcers, arthritis and skin involvement in the form of erythema nodosum, superficial thrombophlebitis and papulopustules.

In the mouth sores sometimes occur initially only to individual aphthous ulcers of the oral mucosa.

Aphthae Arthritis (arthritis nichtdeformierende) Serositis (pleuritis and / or pericarditis) Kidney disease (proteinurisch 0, 5 g / day or cellular cylinder) Neurological disease (psychosis and / or seizures)…

de.mimi.hu

Soor lässt sich durch Anti-Pilzmittel sehr gut behandeln.

In jedem Fall sollten Sie eine Veränderung Ihrer Mundschleimhaut vom Zahnarzt untersuchen lassen.

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

Soor will be treated well by an anti-fungal drug.

In any case you should have your dentist examine a change of your oral mucosa.

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

Diese Erstverschlechterung gilt als Indiz für die richtige Wahl des Mittels.

Da die Wirkstoffe immer über die Mundschleimhaut aufgenommen werden, soll man die homöopathischen Arzneimittel auf der Zunge zergehen lassen, die Globuli (Kügelchen) sollten mit der Zunge in die Wangentasche geschoben werden.

Weitere Tipps:

www.steinbock-apotheke.at

This effect is considered proof of the right choice of medication.

Since the agents are always absorbed through the oral mucosa, homeopathic medication should be dissolved on the tongue, globules (small pellets) should be pushed in the check pouches with the tongue.

Further tips:

www.steinbock-apotheke.at

Von besonderer Bedeutung ist die Früherkennung und Frühbehandlung von Mundschleimhauterkrankungen, aus denen Tumoren entstehen können.

Hier kann die oberflächliche Abtragung der Mundschleimhaut als Therapie der Wahl gelten;

an der Klinik gibt es eine umfangreiche Erfahrung von mehr als 25 Jahren mit dieser Methode (CO2-Laser).

www.mkg.med.tu-muenchen.de

The early diagnosis and treatment of diseases of the oral mucosa from which tumours can emerge is of prime importance.

The superficial ablation of the oral mucosa is often the therapy of choice;

the clinic has extensive experience of more than 25 years with this method (CO2 laser).

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Typisch für die Erkrankung sind Augenentzündungen, die immer wieder auftreten, Aphthen im Bereich der Mund- und Genitalschleimhäute, Hautknoten, vor allem an den Unterschenkeln, rheumatische Beschwerden in den Gelenken, …

Sie wird erhärtet, wenn neben den wiederholt auftretenden Aphthen-artigen und schmerzhaften Geschwüren der Mundschleimhaut noch mindestens zwei weitere Organsysteme betroffen sind.

Patienten klagen über Iritis und Hypopyon mit der Gefahr der Erblindung, Aphthen im Oral- und Genitalbereich, Knoten in der Haut der Unterschenkel.

de.mimi.hu

Typical of the disease are inflammation of the eye s that occur again and again, aphthous ulcers in the mouth and genital mucous membranes, skin nodules, especially on the lower legs, rheumatic pains in the joints, …

It is confirmed that not only the recurrent aphthous-like ulcers and painful n the oral mucosa at least two other organ systems are still affected.

Patients complain of iritis and hypopyon with the risk of blindness, aphthous ulcers in the oral and genital area, nodes in the skin of the lower legs.

de.mimi.hu

Haut und Schleimhaut :

trockene Haut, wiederkehrende Aphthen der Mundschleimhaut, diffuser Haarausfall, Brüchigkeit der Nägel oder Rückgang der Schleimhaut von Zunge, Speiseröhre und Rachen (Plummer- Vinson- Syndrom)…

Klinisch finden es sich rezidivierende orale und/oder genitale Aphthen , Arthritiden und eine Hautbeteiligung in Form von Erythema nodosum, Papulopusteln und superfizielle Thrombophlebitis.

de.mimi.hu

Skin and mucous membranes :

dry skin, recurrent aphthous ulcers of the oral mucosa, diffuse hair loss, brittle nails or decrease the mucosa of the tongue, esophagus and throat (Plummer- Vinson- syndrome)…

Clinically, it can be found recurrent oral and / or genital aphthous ulcers, arthritis and skin involvement in the form of erythema nodosum, superficial thrombophlebitis and papulopustules.

de.mimi.hu

Aphthen sind nicht gefährlich, aber äußerst schmerzhaft.

Manchmal reicht schon ein versehentlicher Biss in die Mundschleimhaut, um die kleine Entzündung auszulösen.

Aphthen Indikationen Aphthen sind schmerzhafte und häufig wiederkehrende Läsionen der Mundschleimhaut, die rasch entstehen und je nach Grösse einige Tage bis Wochen zur Abheilung benötigen.

de.mimi.hu

Aphthae are not dangerous, but extremely painful.

Sometimes just an accidental bite in the oral mucosa to cause the little inflammation.

Aphthae Indications Aphthous ulcers are painful and often recurrent lesions of the oral mucosa that arise quickly and need, depending on the size of several days to weeks to heal.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Mundschleimhaut" σε άλλες γλώσσες

"Mundschleimhaut" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文