Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Marsatmosphäre“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Mars·at·mo·sphä·re ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Geeignete Gegenmaßnahmen können so rechtzeitig entwickelt werden.

Zudem lassen sich mit den Strahlungswerten Modelle für die Wechselwirkungen der Strahlung mit Marsatmosphäre und -boden überprüfen.

Dafür wird RAD stündlich für 15 Minuten neue Messungen vornehmen.

www.uni-kiel.de

RAD ? s findings will help, among other things, to determine the radiation doses that astronauts can expect to be exposed to during future missions to Mars, and therefore assist in developing suitable countermeasures in good time.

Furthermore, the radiation values will facilitate the review of models that demonstrate how radiation interacts with the Martian atmosphere and the surface of Mars.

To this end, RAD will take new measurements every hour for a period of 15 minutes.

www.uni-kiel.de

Die zehn Instrumente des Rovers untersuchen in den zwei Jahren Missionszeit neben den üblichen Temperatur- und Druckwerten auch die Geologie und Chemie des Mars.

Die Kieler Sensoreneinheit RAD wird die Strahlung in der Marsatmosphäre und am Marsboden messen.

www.uni-kiel.de

Over the course of the next two years, which is the expected duration of this mission, the ten instruments on board the rover will not only investigate the usual temperature and pressure readings but will also explore the geology and chemistry of Mars.

RAD? s sensor unit, which was developed in Kiel, will measure radiation in both the Martian atmosphere and on the surface of Mars.

www.uni-kiel.de

Anders als die bekannten NASA-Rover „ Spirit “ und „ Opportunity “ kann der MSL-Rover wegen seines hohen Gewichts von etwa 900 Kilogramm nicht umhüllt von Airbags landen.

„ Curiosity “ wird daher nach dem Eintritt in die dünne Marsatmosphäre bei 125 Kilometer Höhe zuerst aerodynamisch abgebremst, bevor Fallschirme den Abbau der Geschwindigkeit fortsetzen.

In etwa einem Kilometer Höhe über der Marsoberfläche wird eine Abstiegsplattform mit Raketentriebwerken aktiviert, die den finalen Abstieg durchführt.

www.uni-kiel.de

Unlike the well-known NASA rovers “ Spirit ? and “ Opportunity ?, the weight of the MSL rover ( approximately 900 kg ) precludes it from an airbag-assisted landing.

Consequently, following its entry into the thin Martian atmosphere, “ Curiosity? will aerobrake 125 kilometers above Mars before parachutes are deployed to continue its deceleration to Mars.

When it is approximately 1 kilometer above the surface of Mars, a rocket-powered descent stage will be activated for the final descent.

www.uni-kiel.de

, erklärt Kuroda, der am MPS promovierte und bis 2009 dort forschte.

Zudem besteht die Marsatmosphäre - anders als die der Erde - zu mehr als 95 Prozent aus Kohlendioxid.

Ein Vergleich der berechneten Temperaturen und Eiskristalldichten mit Messdaten der NASA-Raumsonde Mars Reconnaissance Orbiter zeigte gute Übereinstimmungen.

www.mps.mpg.de

, says Kuroda, who worked at the MPS until 2009 where he also received his PhD.

In addition, the Martian atmosphere consists of more than 95 percent of carbon dioxide.

The calculated temperatures and ice crystal densities are in good accordance with measured data obtained by NASA s Mars Reconaissance Orbiter.

www.mps.mpg.de

Er entstand bei einer vulkanischen Eruption vor 180 Millionen Jahren.

Der Meteorit stammt höchstwahrscheinlich vom Mars, weil er kleine Gasanteile enthält, die chemisch der Zusammensetzung der Marsatmosphäre entsprechen.

( Mit freundlicher Genehmigung durch LPI ) Mikroskopische Sicht auf einen marsianischen Meteoriten Felsen bestehen häufig aus winzigen Mineralienkörnern, die ohne Mikroskop nicht klar zu erkennen sind.

www.solarviews.com

It formed in a volcanic eruption about 180 million years ago.

This meteorite is quite likely from Mars because it contains a small amount of gas that is chemically identical to the Martian atmosphere.

( Courtesy LPI ) Microscopic View of a Martian Meteorite Rocks are often made of small mineral grains that can t be seen clearly without a microscope.

www.solarviews.com

Nahe an der Oberfläche lassen sich zusätzlich Wellen mit höherer Frequenz beobachten.

Die planetaren Wellen sorgen dafür, dass die Temperaturen in der Marsatmosphäre regelmäßig um Werte deutlich unter -128 Grad Celsius schwanken.

Dies ist die Temperatur, bei der gasförmiges Kohlendioxid gefriert.

www.mps.mpg.de

Close to the surface, waves with higher frequencies can also be observed.

Due to the planetary waves the temperatures in the Martian atmosphere regularly oscillate around values notably below -128 degrees Celsius.

This is the temperature at which carbon dioxide gas freezes.

www.mps.mpg.de

Die Strahlung in der Marsatmosphäre besteht zum einen aus der galaktischen kosmischen Strahlung, die aus dem Weltraum außerhalb unseres Sonnensystems kommt.

Zum anderen besteht sie aus der solaren kosmischen Strahlung, die bei solaren Teilchenereignissen freigesetzt wird, und aus einer sekundären Strahlungskomponente, die durch die Wechselwirkung der galaktischen und solaren Strahlung mit der Marsatmosphäre und -oberfläche entsteht.

Das etwa schuhkartongroße und 1,7 Kilogramm schwere RAD besteht aus einem neuartigen Weitwinkelteleskop.

www.uni-kiel.de

There are two types of radiation in the Martian atmosphere, namely galactic cosmic radiation ( GCR ), which has its origin in outer space outside our solar system, and solar cosmic radiation ( SCR ), which is released during solar particle events.

There is also a secondary radiation component, which is created when galactic cosmic radiation and solar cosmic radiation interact with the Martian atmosphere and the surface of Mars.

RAD, which is the size of a shoebox and weighs 1.7 kg, has a new type of wide-angle telescope that can characterize the radiation spectrum on the surface of Mars.

www.uni-kiel.de

Die Quelle bestimmter anderer Meteoriten bleiben unbestimmt, obwohl ein Gruppe von acht Achondriten unter Verdacht stehen, vom Mars zu kommen.

Diese Meteoriten enthalten Gase, wie sie in schockartig geschmolzenen Mineralien vorkommen, die zur Zusammensetzung der Marsatmosphäre passen, wie sie von den Viking-Landesonden 1976 gemessen wurde.

Alle anderen Gruppen hält man für aus Asteroiden und Kometen entstanden; man glaubt, die meisten Meteoriten sind Fragmente von Asteroiden.

www.solarviews.com

Sources of other specific metorites remain unproven, although another set of eight achondrites are suspected to have come from Mars.

These meteorites contain atmospheric gases trapped in shock melted minerals which match the composition of the Martian atmosphere as measured by the Viking landers in 1976.

All other groups are presumed to have originated on asteroids or comets; the majority of meteorites are believed to be fragments of asteroids.

www.solarviews.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Marsatmosphäre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文