Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Maßnahmenpaket“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Maß·nah·men·pa·ket ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um den sich aus diesen Entwicklungen ergebenden volkswirtschaftlichen Schaden zu begrenzen, müssen Anpassungs-maßnahmen baldmöglichst geplant und umgesetzt werden.

Mit dem „Klimaprogramm Bayern 2020“ hat das StMWFK in Zusammenarbeit mit bayerischen Universitäten und Fachbehörden ein Maßnahmenpaket erarbeitet, dass auf die spezifischen Verhältnisse in Bayern ausgerichtet ist.

Eine dieser Maßnahmen ist der Forschungsverbund „Auswirkungen des Klimas auf Ökosysteme und klimatische Anpassungsstrategien“ (FORKAST), welcher 16 Teilprojekte sowie ein Koordinationsmodul umfasst.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Possibly negative developments must therefore be immediately addressed with sufficient adaptive measures.

With the “Bavarian Climate Programme 2020” the Bavarian Ministry of Science, Research and Art (StMWFK) in cooperation with Bavarian universities and technical authorities elaborated a package of measures specifically aligned for Bavarian conditions.

One of these measures is FORKAST, the Research Cooperation on „Impact of climate change on ecosystems and climatic adaptation strategies”, incorporating 16 projects and one coordination module.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

BlueEFFICIENCY ist unser Dachbegriff für die gesamte Bandbreite an innovativen Technologien und Fahrzeugen, die besonders saubere und effiziente Mobilität ermöglichen.

Das gesamte Maßnahmenpaket möchten wir mit einfachen und plakativen Botschaften unseren Kunden und der Öffentlichkeit mit der aktuellen Kampagne erklären“, sagt Anders Sundt Jensen, Leiter Markenkommunikation Mercedes-Benz Cars, zum Start der Kampagne.

media.daimler.com

BlueEFFICIENCY is our umbrella term for the entire bandwidth of innovative technologies and vehicles that enable clean and efficient mobility.

Our aim is to use the bold and simple messages of the current campaign to explain the entire package of measures to our customers and the general public,” said Anders Sundt Jensen, Head of Brand Communications Mercedes-Benz Cars, at the campaign launch.

media.daimler.com

Effekte

Die quantitative Analyse zeigt, dass mit dem vorgeschlagenen Maßnahmenpaket die eingangs genannten Ziele ( 1.100 PJ;

34 % Erneuerbare sowie -16 % TGH-Emissionen ) erreicht bzw. überschritten werden können, wenn der Großteil des Maßnahmenpakets implementiert wird.

www.lebensministerium.at

Impacts

The quantitative analysis shows that, if the major part of the proposed package of measures is implemented, the above-mentioned targets ( 1,100 PJ;

34 % renewable energy as well as -16 % GHG emissions ) can be achieved or surpassed.

www.lebensministerium.at

Nach wie vor ist das aktuelle Marktumfeld aber von schwierigen Rahmenbedingungen gekennzeichnet.

Zum mittelfristigen Ausgleich dieser Effekte dient unser bereits eingeleitetes Maßnahmenpaket zur Verbesserung unserer Kostenstruktur."

www.heidelberg.com

The trade show enabled us to underline our position as the world leader in the industry, but difficult underlying conditions are still impacting on the current market situation.

The package of measures already introduced to improve our cost structure will compensate these effects in the medium term," he added.

www.heidelberg.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Maßnahmenpaket" σε άλλες γλώσσες

"Maßnahmenpaket" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文