Auf der Titelseite eines Rechtsakts können unterhalb des Titels die Worte „ Kodifizierter Text “ oder „ Neufassung “ ( in Klammern, fett, erstes Wort groß geschrieben ) angegeben sein.
Diese Angabe erscheint nicht in der Inhaltsübersicht auf der Titelseite und wird auch bei Verweisen auf den entsprechenden Rechtsakt nicht genannt.
Letzte Änderung:
publications.europa.euThis term, always in bold lower-case letters, is placed under the title, between parentheses.
It never appears in the table of contents on the cover page and is not mentioned in references to the act in question.
Last updated:
publications.europa.euDiese Nummer steht unterhalb des Titels, zentriert und in Klammern.
In der Inhaltsübersicht steht diese Nummer ohne Klammern am linken Rand.
Spezifische Nummerierung
publications.europa.euThis number is placed under the title, centred and between parentheses.
In the table of contents this number appears in the left-hand margin, without parentheses.
Special numbering
publications.europa.euInhalt der Web-Site ( Site-Map ) :
Die Site-Map (Inhaltsübersicht über den Aufbau unserer Web-Site und die Verlinkung auf oberster Ebene) ermöglicht Ihnen, zielbewusst gleich die gewünschte Seite zu finden.
Der Suchdienst ermöglicht Ihnen, nach jedem Schlüsselwort auf dieser Website zu suchen, sodass Sie leichter die gewünschte Information finden.
kknf.pcnews.atContents of this Web-Site ( Site-Map and Search ) :
The Site-Map (Table of Contents, showing the structure of this web site and the linking on upper level) makes it easier for you to find the desired information.
The Search Service permits search for any keyword in this website to make it easier for you to find the desired information.
kknf.pcnews.atΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.