Bis zur friedlichen Ökumene musste allerdings noch einiges Wasser den Gosaubach hinabfließen :
Den Protestanten blieb beispielsweise das Glockenläuten und Turmbauen noch bis 1861 versagt und der katholische Pfarrer kassierte noch „Stolagebühren" für Taufen oder Hochzeiten, auch wenn sie sein evangelischer Kollege durchführte. Kalvarienbergkirche trifft Gosauer Panoramaweg Höhenausflug für Wandervögel
www.gosautal.netMuch water had to flow through the Gosau stream before the peaceful ecumenism.
For example up until 1861 the Protestants refused the tolling of bells or building of a tower and the Catholic priest charged ‘surplice fees’ for christenings or weddings even if they were carried out by his evangelical colleague.
www.gosautal.netB. Kustodijew ( 1916 )
Um Mitternacht verkündet das Glockenläuten die Auferstehung Christi.
Priester erscheinen am Altar mit dem Kreuz und den Kerzen.
www.russlandjournal.deB. Kustodiyev ( 1916 )
At midnight ringing church bells announce the resurrection of Jesus Christ.
Priests come to the altar holding a crucifix and candles.
www.russlandjournal.deKirchtürme sind architektonische Strukturen, die unter anderem entworfen worden sind, um akustische Signale weithin hörbar auszusenden.
Sieben Kirchtürme in Bregenz (namentlich die Pfarrkirchen St. Gallus, St. Kolumban, Herz-Jesu und Mariahilf, die See-Kapelle, die Nepomuk-Kapelle sowie die Kirche Mehrerau) sollen nun gleichzeitig erschallen, aber nicht durch Glockenläuten, sondern mit der " Stimme " des Bodensees.
www.kunstradio.atMany bell towers of Bregenz ( seven to be exact Pfarrkirche St.
Gallus, Pfarrkirche St. Kolumban, Pfarrkirche Herz-Jesu, Kloster Mehrerau, Nepomukkapelle, Seekapelle, Pfarrkirche Mariahilf ) will sound at the same time. Resounding not with bells, but with the voice of the lake.
www.kunstradio.atKlein, gemütlich und mitten im Ort, neben der Kirche und dem Gottesacker.
Glockenläuten der kleinen Dorfkirche dringt leise von draußen in die Schlafkammer herein.
Ein Blick durch das Fenster verrät, dass ein herrlicher Tag bevor steht.
www.zillertal.comSmall, snug and in the middle of the village, next to the church and graveyard.
When the church bells of the little church ring, the sound reaches the bed rooms in a soft and gentle manner.
One glance through the window promises a great day.
www.zillertal.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.