Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Gestaltungsklage“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ge·stal·tungs·kla·ge ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Gestaltungsklage
action for modification of rights

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es handelt sich bei der Klageart also um eine Gestaltungsklage, weil das Gericht die Rechtslage unmittelbar gestaltet, ohne dass es einer Umsetzung durch die Verwaltung bedarf.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage dient schließlich der Änderung einer bestehenden Rechtslage, etwa der Auflösung einer Handelsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Auch kann man Leistungsklage, Gestaltungsklage und Feststellungsklage unterscheiden: auf Grund der Leistungsklage wird der Beklagte zu einer Leistung verurteilt, während die Gestaltungsklage die Rechtslage verändert („gestaltet“).
de.wikipedia.org
Das deutsche Zivilprozessrecht kennt die Leistungsklage, die Gestaltungsklage und die Feststellungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage ist streng von den materiellen Gestaltungsrechten zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Daher handelt es sich um eine Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die prozessuale Gestaltungsklage nach Abs.
de.wikipedia.org
Die Klage ist eine auf richterliche Abgrenzung der Grundstücke gerichtete Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Gestaltungsklage, die auf Veränderung einer Verurteilung zu zukünftigen wiederkehrenden Leistungen gerichtet ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gestaltungsklage" σε άλλες γλώσσες

"Gestaltungsklage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα