Μεταφράσεις για „vantard“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . vantard(e) [vɑ͂taʀ, aʀd] ΕΠΊΘ

vantard(e)

prahlerisch

vantard(e)

aufschneiderisch

II . vantard(e) [vɑ͂taʀ, aʀd] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

vantard(e)

Prahler(in) αρσ (θηλ)

vantard(e)

Zampano αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il faudrait le comprendre soit comme « les furieux », « les belliqueux », « les belligérants », soit comme « les fiers, les vantards, ceux qui se gonflent comme une outre ».

fr.wikipedia.org

Il est vantard et veut toujours être le premier.

fr.wikipedia.org

Véritable anti-héros comme ce dernier, il est vantard, égoïste, assez peureux et opportuniste; il sut néanmoins prouver plusieurs fois sa valeur.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, moqueur et sans scrupule mais également peureux.

fr.wikipedia.org

Vantard et narcissique, il aime bien rappeler qui est plus intelligent que la moyenne des gens, en particulier ses frères.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, et pense être le plus intelligent.

fr.wikipedia.org

À mesure que le thé atteignait des prix plus élevés, 膨風茶 (phòng-hong tê, « thé vantard » ou « bluffeur ») est devenu l'appellation commune.

fr.wikipedia.org

Dans les premières histoires il est doté d'un caractère impulsif et vantard, qui s'estompe dans la suite.

fr.wikipedia.org

Le gab (ancien occitan [ˈɡap] signifiant « vantard ») est une chanson vantarde de troubadours.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se qualifient aisément comme étant plus « vantards », « égoïstes » ou « dominateurs » que les femmes.

fr.wikipedia.org