Traducciones de „vantard“ en el diccionario francés » español

I . vantard [vɑ̃taʀ] ADJ., vantarde [-aʀd]

vantard

jactancioso, -a, presuntuoso, -a

II . vantard [vɑ̃taʀ] SUST. m, f

vantard

jactancioso, -a m, f

vantard

farolero, -a m, f fam

vantard

perdonavidas m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sarcastique, rusé et un peu vantard, sa première invocation remonte à l'époque sumérienne.

fr.wikipedia.org

Dans les premières histoires il est doté d'un caractère impulsif et vantard, qui s'estompe dans la suite.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il admet qu'« un homme peut être ignorant, vantard et confus, mais avoir fait tout de même du travail solide ».

fr.wikipedia.org

Le gab (ancien occitan [ˈɡap] signifiant « vantard ») est une chanson vantarde de troubadours.

fr.wikipedia.org

À mesure que le thé atteignait des prix plus élevés, 膨風茶 (phòng-hong tê, « thé vantard » ou « bluffeur ») est devenu l'appellation commune.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, moqueur et sans scrupule mais également peureux.

fr.wikipedia.org

Dans le film, il s'agit d'un gaffeur, peu doué, vantard et peureux.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, et pense être le plus intelligent.

fr.wikipedia.org

En dialecte hakka siyen, en plus du nom 椪風茶 (phong-fûng chhà, également « thé vantard » ou « bluffeur »), l'expression 冰風茶 (pên-fûng chhà) est aussi utilisée.

fr.wikipedia.org

Vantard et narcissique, il aime bien rappeler qui est plus intelligent que la moyenne des gens, en particulier ses frères.

fr.wikipedia.org