Μεταφράσεις για „pianoter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

pianoter [pjanɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pianoter (jouer sans talent):

pianoter sur un piano

auf einem Klavier herumklimpern οικ

2. pianoter (taper comme un débutant):

pianoter sur un ordinateur

an einem Rechner herumtippen

pianoter sur un minitel

an einem Btx-Terminal herumspielen

3. pianoter (tapoter du bout des doigts):

pianoter sur la table/vitre

ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch/gegen das Fenster trommeln

Παραδειγματικές φράσεις με pianoter

pianoter sur un ordinateur

an einem Rechner herumtippen

pianoter sur un minitel

an einem Btx-Terminal herumspielen

pianoter sur un piano

auf einem Klavier herumklimpern οικ

pianoter sur la table/vitre

ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch/gegen das Fenster trommeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Sarah a commencé à pianoter sur le piano de ses parents dès l'âge de trois ans.

fr.wikipedia.org

Poussin la montre pianotant sur un instrument à clavier, peut-être un clavecin.

fr.wikipedia.org

Le jour-même, des gens veulent pianoter sur les touches et rapidement, le feutre se dégrade aux arêtes et au niveau des touches.

fr.wikipedia.org

Comme en contrepoint viennent s’inscrire les moins poétiques évocations d’hommes et de femmes pianotant sur le clavier de leur ordinateur portable.

fr.wikipedia.org

C'est donc le stress qui le court-circuitait, et le « ballet » était en fait… l'équivalent, pour lui, de pianoter des doigts pour un humain !

fr.wikipedia.org

Ses doigts ensanglantés pianotent dans le vide, il fait mine d'être enchanté.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 5 ans, sa mère lui achète un piano dans une vente de garage et le jeune artiste explore l'instrument par lui-même en pianotant à l'oreille.

fr.wikipedia.org

L'auteure-compositrice-interprète pianotait depuis ses 12 ans avant de décider de faire carrière en musique.

fr.wikipedia.org

Le titre se réfère au pouce fréquemment utilisé par les enfants du numérique ou digital natives, pour pianoter sur les téléphones portables.

fr.wikipedia.org