Μεταφράσεις για „persistantes“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

persistant(e) [pɛʀsistɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. persistant a. ΙΑΤΡ, biol:

persistant(e)

anhaltend

persistant(e)

andauernd

persistant(e) toux, fièvre

hartnäckig

persistant(e) toux, fièvre

persistent ειδικ ορολ

2. persistant ΒΟΤ:

persistant(e)

immergrün

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

C’est une plante grimpante à feuilles persistantes pouvant atteindre 6 mètres de haut ou plus.

fr.wikipedia.org

Douleurs persistantes (malgré les antidouleurs) qui deviennent insomniantes.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont simples, opposées, persistantes; les fleurs sont petites, apétales, groupées en grappes.

fr.wikipedia.org

Ce sont de petits arbustes vivaces, rhizomateux, aux tiges (chaumes) ligneuses et persistantes pouvant atteindre un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

En zone tropicale, des flaques un peu trop persistantes sont des gîtes pour des moustiques vecteurs de maladies (anophèle par exemple).

fr.wikipedia.org

Les suites post-opératoires sont généralement bonnes : une personne sur six a, cependant, des douleurs persistantes mais à des degrés divers.

fr.wikipedia.org

La pluie et la bruine qui accompagnent cet événement sont généralement persistantes et stratiformes, même si parfois des orages se produisent.

fr.wikipedia.org

Cette mésange vit dans les forêts tropicales et subtropicales d'arbres à feuilles caduques et aussi d'arbres à feuilles caduques et à feuilles persistantes.

fr.wikipedia.org

Face aux rumeurs persistantes de problèmes financiers, la majorité des Écossais retournent chez eux.

fr.wikipedia.org

Les secousses violentes et persistantes ont culminé avec les tremblements de terre de 1594 et 1610, ce dernier de plus grande intensité.

fr.wikipedia.org