Μεταφράσεις για „opprimer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

opprimer [ɔpʀime] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimer (tyranniser):

opprimer

unterdrücken

2. opprimer (étouffer):

opprimer

unterdrücken

opprimer les consciences/l'opinion

die Meinungsfreiheit unterdrücken/die Meinung nicht gelten lassen

Παραδειγματικές φράσεις με opprimer

opprimer les consciences

die freie Meinungsäußerung unterdrücken

opprimer les consciences/l'opinion

die Meinungsfreiheit unterdrücken/die Meinung nicht gelten lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle est opprimée par la justice, qui manque à son devoir d’impartialité.

fr.wikipedia.org

Cependant, la cause de son peuple opprimé lui tient tellement à cœur qu'elle ne se tait pas malgré de telles menaces.

fr.wikipedia.org

Pour elle, la non-mixité choisie est une conséquence de l'« auto-émancipation », c'est-à-dire de la lutte par et pour les personnes opprimées.

fr.wikipedia.org

Son militantisme avait pour visée d'unir différentes minorités, de créer des alliances entre tous les groupes opprimés.

fr.wikipedia.org

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Il constate que la situation économique et sociale n'a pas changé et que la classe dirigeante continue d'opprimer le peuple.

fr.wikipedia.org

Ces principes sont essentiels pour permettre à la majorité d'imposer son point de vue sans opprimer les minorités.

fr.wikipedia.org

La plupart des études sur les États policiers portent sur la répression, et les groupes opprimés.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra cette activité clandestine pendant trente ans, pour différents mouvements de libération et pour des personnes opprimées par des dictatures, s'interdisant toujours d'être payé.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org