Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „mesquin“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

mesquin(e) [mɛskɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. mesquin (étriqué):

mesquin(e) pensée, milieu
mesquin(e) vie

2. mesquin (avare):

mesquin(e)
mesquin(e)
ça fait mesquin

Παραδειγματικές φράσεις με mesquin

ça fait mesquin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Presque tous les personnages sont enfermés dans des préoccupations mesquines qui font obstacle à leur compréhension du monde où ils vivent.
fr.wikipedia.org
Les élévations latérales, divisées en deux niveaux et ceinturées de balcons ont été jugées mesquines mais vont valoir le péristyle.
fr.wikipedia.org
Mais ce monde-là joue un jeu beaucoup plus subtil que celui des salons aux intrigues mesquines.
fr.wikipedia.org
Encore une fois découverts, les conspirateurs eurent l'esprit de réduire leur vaste entreprise aux proportions mesquines d'un complot de caserne.
fr.wikipedia.org
D'autres l'ont décrit comme « égoïste, agressif et mesquin ».
fr.wikipedia.org
En fait, il semblerait que ce discours ait été une réponse mesquine au problème des frais de voyage du couple.
fr.wikipedia.org
Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.
fr.wikipedia.org
Adolfo, non dénué d'arrière-pensée, se révèle mesquin, médiocre et plutôt porté sur la boisson.
fr.wikipedia.org
Récit d’une navigation qui dépeint, parallèlement à un conflit psychologique, les petits côtés, difficiles ou mesquins, de la vie à bord.
fr.wikipedia.org
Dans le deuxième volet, elle est représentée comme une personne très forte et mesquine.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "mesquin" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina