Μεταφράσεις για „humanité“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

humanité [ymanite] ΟΥΣ θηλ

1. humanité:

humanité

Menschheit θηλ

2. humanité sans πλ (bonté):

humanité

Menschlichkeit θηλ

faire preuve d'une grande humanité

sich äußerst menschlich zeigen

traiter qn avec humanité

jdn menschlich [o. human] behandeln

geste d'humanité

menschliche [o. humane] Geste

Παραδειγματικές φράσεις με humanité

traiter qn avec humanité

jdn menschlich [o. human] behandeln

faire preuve d'une grande humanité

sich äußerst menschlich zeigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La question de la pertinence ou du bien-fondé d'un arbre réunissant toute l'humanité est parfois soulevée.

fr.wikipedia.org

Notre humanité étudie quatre définitions de l’homme qui ont constitué un tournant épistémologique et moral majeur de l’histoire occidentale.

fr.wikipedia.org

Ils se sont succédé ou se sont chevauchés dans l’histoire de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Il acquiert peu à peu une humanité touchante.

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette société est de promouvoir et développer une intelligence artificielle à visage humain qui bénéficiera à toute l'humanité.

fr.wikipedia.org

En plus des risques de pénurie, l'humanité est confrontée à un autre problème; la qualité de l'eau se dégrade.

fr.wikipedia.org

Avec des numérotations, elle symbolise les traces laissées par la barbarie chez les victimes, les descendants et toute l’humanité.

fr.wikipedia.org

C'est en cela alors que la ville devient « creuset d'humanité ».

fr.wikipedia.org

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Sa progéniture sera élevée par une jeune scientifique avant de devenir une menace contre l'humanité.

fr.wikipedia.org