Μεταφράσεις για „déviation“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

déviation [devjasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. déviation (action/résultat):

déviation de la circulation

Umleitung θηλ

déviation d'un projectile

Ablenken ουδ

déviation d'une aiguille aimantée

Abweichen ουδ

déviation d'un rayon lumineux

Brechen ουδ

déviation d'un rayon lumineux

Brechung θηλ

2. déviation (chemin):

déviation

Umleitung θηλ

3. déviation (déformation):

déviation de la colonne vertébrale

Verkrümmung θηλ

4. déviation (attitude différente):

déviation

Abweichung θηλ

5. déviation (dans la marine, l'aéronautique):

déviation

Kursabweichung θηλ

déviation θηλ

1. déviation (involontaire):

déviation

Abfälschen ουδ

2. déviation (involontaire ou volontaire):

déviation

Abprallen ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με déviation

panneau de déviation

Umleitungsschild

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les virages s'effectuent grâce à des poulies de déviation subaquatiques situées le long du parcours.

fr.wikipedia.org

Enfin, la déviation des réseaux souterrains de long de la ligne débute en mai.

fr.wikipedia.org

La méthode se veut strictement expérimentale tout en montrant les déviations possibles, induites par un manque de rigueur expérimentale.

fr.wikipedia.org

Toute erreur, toute déviation par rapport au geste idéal qui risquerait de faire souffrir l’animal- disqualifie la shehita.

fr.wikipedia.org

Seuls les ouvrages les plus importants soit par leur coût soit par leur impact (déviation de bourgs) seront pris en compte.

fr.wikipedia.org

Elle accomplit plusieurs rôles : son premier objectif est de limiter les déviations en termes de dépenses.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la déviation des géodésiques, ceci signifie que des géodésiques initialement parallèles dans cette région le resteront.

fr.wikipedia.org

Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la simple existence de photons de haute énergie à partir de sources astronomiques contraint les déviations possibles de la vitesse limite.

fr.wikipedia.org

Rimé est un terme tibétain qui signifie « sans déviation », « non sectaire ».

fr.wikipedia.org