Μεταφράσεις για „contigu“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

contigu (contigüe) [kɔ͂tigy] ΕΠΊΘ

contigu (contigüe) territoires

aneinanderstoßend

contigu (contigüe) édifices

aneinandergebaut

contigu à un territoire

an ein Grundstück stoßend [o. grenzend]

contigu à un édifice

an ein Gebäude angebaut

Παραδειγματικές φράσεις με contigu

contigu à un édifice

an ein Gebäude angebaut

contigu à un territoire

an ein Grundstück stoßend [o. grenzend]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dans une implémentation typique, tous les objets d'une région sont alloués dans une plage contiguë d’adresses mémoire.

fr.wikipedia.org

Le code interdit de circuler entre deux rangées de véhicules circulant sur des voies contiguës.

fr.wikipedia.org

Il agrandit son jardin en prenant à bail des moines un terrain contigu, qu'il entoure aussi de murs.

fr.wikipedia.org

Les hommes n'y sont tolérés que pour amener le linge ou lorsqu'ils viennent faire boire le bétail à l'abreuvoir contigu.

fr.wikipedia.org

Deux fûts supportent les grandes arcades ; un est tourné vers le collatéral contigu ; et un autre monte jusqu'à la retombée du doubleau intermédiaire du chœur.

fr.wikipedia.org

Une mairie-école fut construite en 1864, elle fut agrandie en 1885 après l'achat d'une maison contiguë.

fr.wikipedia.org

Le jardin forme aussi un carré de 40m de côté contigu au bâtiment sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Les équipes jouent contre de adversaires de leur province ou d'un province contiguës.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, ces techniques permettent de regrouper des objets spatiaux dans des régions contiguës tout en optimisant une fonction "objectif".

fr.wikipedia.org

Il compte plus d'ours bruns que l'ensemble des 48 États contigus et l'une des densités de pygargues à tête blanche les plus élevées du monde.

fr.wikipedia.org