Μεταφράσεις για „bordereau“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

bordereau <x> [bɔʀdəʀo] ΟΥΣ αρσ

bordereau (formulaire)

Zettel αρσ

bordereau (formulaire)

Schein αρσ

bordereau (liste)

Liste θηλ

bordereau (facture)

Rechnung θηλ

II . bordereau <x> [bɔʀdəʀo]

bordereau d'achat

[Kauf]beleg αρσ

bordereau de chargement

Ladeliste θηλ

bordereau de compte

Kontoauszug αρσ

bordereau d'envoi

Begleitschein αρσ

bordereau d'expédition

Versandschein αρσ

bordereau de livraison

Lieferschein αρσ

bordereau de salaires

Lohnliste θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

On dispose de « bordereaux d'enfournement » gravés par les artisans sur des morceaux de terre cuite.

fr.wikipedia.org

Ce bordereau précisera l'adresse du destinataire, et celle de l'expéditeur pour le retour de l'avis de réception.

fr.wikipedia.org

Un exemple petit format du bordereau était livré avec chaque véhicule, et fixé au véhicule lors de son assemblage.

fr.wikipedia.org

Ces shortlines ne sont pas listés dans l'itinéraire sur le bordereau d'expédition d'un wagon.

fr.wikipedia.org

Le bordereau de destruction ne mentionne pas quand, par qui, et sur l'ordre de qui cette destruction a été effectuée.

fr.wikipedia.org

D’aucuns y voient une sorte de bordereau accompagnant une transaction.

fr.wikipedia.org

Elle instaure donc le code de couleurs des bordereaux distinguant les facultés.

fr.wikipedia.org

Les observations faites sur le bordereau montrent qu'il est écrit sur un papier non froissé, et incomplètement déchiré.

fr.wikipedia.org

Le bordereau fait office d'affranchissement, le coût du recommandé est donc payé au guichet.

fr.wikipedia.org

Lorsque le bordereau comportait l’encoche, le bordereau tombait.

fr.wikipedia.org