Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „begünstigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

begünstigen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. begünstigen:

etw begünstigen Situation, Klima, Nachfrage:
favoriser qc

2. begünstigen (vorziehen):

jdn vor jdm/bei etw begünstigen
favoriser [ou avantager] qn au détriment de qn/pour qc

3. begünstigen ΝΟΜ:

begünstigen
prêter assistance à

Παραδειγματικές φράσεις με begünstigen

etw begünstigen Situation, Klima, Nachfrage:
favoriser qc
jdn vor jdm/bei etw begünstigen
favoriser [ou avantager] qn au détriment de qn/pour qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Wärmezugabe wird aber nicht empfohlen, da Wärme mehr Haar- und Kopfhautschäden begünstigen kann.
de.wikipedia.org
Stadtflucht begünstigte nach der Wende eine Stabilisierung sowie erneuten Einwohnerzuwachs, so dass im Jahr 2006 347 Einwohner verzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Dies begünstigt sogenannte Extrauteringraviditäten (Schwangerschaften außerhalb der Gebärmutter), z. B. Eileiterschwangerschaften.
de.wikipedia.org
Apomiktische Fortpflanzung hat die Entstehung einer Vielzahl von nah verwandten, ähnlich aussehenden Sippen mit meist relativ kleinen Arealen begünstigt.
de.wikipedia.org
Dies war durch den schon über Generationen dauernden zivilreligiösen Gebrauch begünstigt.
de.wikipedia.org
Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.
de.wikipedia.org
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Diese rasante Entwicklung wurde durch den Standort begünstigt.
de.wikipedia.org
Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.
de.wikipedia.org
Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "begünstigen" σε άλλες γλώσσες

"begünstigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα