au-dedans στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για au-dedans στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.au-dedans [odədɑ̃] ΕΠΊΡΡ κυριολ, μτφ

au-dedans

inside

II.au-dedans de ΠΡΌΘ

au-dedans de

inside

au-dedans de la maison

inside the house

au-dedans στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για au-dedans στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.au-dedans [odədɑ̃] ΕΠΊΡΡ

au-dedans

inside

II.au-dedans [odədɑ̃] ΠΡΌΘ

au-dedans de qc

inside sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il est au-dedans et au-dehors de sa création, imprégnant la totalité de l'univers tout en l'observant de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il soutient de ses votes toutes les lois proposées par ceux-ci, et il se préoccupe de donner, au-dedans comme au-dehors, de la sécurité au nouveau règne.

fr.wikipedia.org

Par suite des expansions urbaines subséquentes, les béguinages se retrouvèrent finalement au-dedans de la nouvelle enceinte, mais généralement dans les parties périphériques.

fr.wikipedia.org

Cette exploration s’inscrira dans la trame d’un récit, seul capable de rendre un événement qui n’a été que du temps au-dedans et au-dehors de moi.

fr.wikipedia.org

Palacio souligne que la réalité n’a aucun caractère mécanique, car « ses mouvements ne sont pas isochroniques ni fatals, mais inopinés (quoique prévisibles au-dedans de certaines limites) et dramatiques ».

fr.wikipedia.org

Elles sont renforcées au-dedans par des piliers de bois qui supportent une toiture de joncs ou de quelque graminée semblable à la paja brava.

fr.wikipedia.org

Les habitants prirent conscience du rôle important qu’ils avaient à jouer, tant au-dehors qu’au-dedans.

fr.wikipedia.org

Est d’autre part évoqué le projet de construction d’un grand aéroport au-dedans de la zone d’extraction, lorsque celle-ci aura été remblayée aux alentours de l’an 2035.

fr.wikipedia.org

Mais rapidement, elle comprit la futilité de la vaine gloire, n’éprouvant que mépris pour une vie "infectée au-dedans d’orgueil et d’hypocrisie".

fr.wikipedia.org

En sa qualité de fonctionnaire royal, il s’attacha à ce que les événements se déroulent au-dedans du cadre légal.

fr.wikipedia.org