éclosion στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για éclosion στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

éclosion [eklozjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. éclosion:

éclosion (d'œuf)

hatching

éclosion (de fleur)

opening, blooming

2. éclosion (de talents):

éclosion λογοτεχνικό

birth

Μεταφράσεις για éclosion στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

eclosion

éclosion θηλ

hatching (emergence)

éclosion θηλ

éclosion στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για éclosion στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

éclosion [eklozjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

éclosion d'une couvée

hatching

éclosion d'un bourgeon

opening

éclosion d'une fleur

blooming

éclosion du jour

break

éclosion d'un sentiment

blossoming

éclosion d'un talent

emergence

Μεταφράσεις για éclosion στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hatching

éclosion θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dès l’éclosion, le juvénile migre instinctivement vers les fonds marins.

fr.wikipedia.org

Après avoir travaillé comme stripteaseuse, elle publie ses premières œuvres en pleine éclosion de la littérature new-yorkaise underground au milieu des années 1970.

fr.wikipedia.org

La saison 2009-2010 confirme l'éclosion du club alpin.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'éclosion, la femelle déchire le sac afin de faciliter l'émergence des petits, qui grimperont alors sur le dos de la mère.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'éclosion des œufs, la femelle demeure à proximité de ses petits qu'elle défend agressivement.

fr.wikipedia.org

Les têtards, qui sortent de l'eau 55 jours environ après l'éclosion, changent d'apparence tout au long de leur développement.

fr.wikipedia.org

Des sous-populations, génétiquement différenciées de tordeuses vertes, éclosent à des dates différentes, correspondant à l’éclosion de « leurs » chênes.

fr.wikipedia.org

De là date l'éclosion de son talent et le début de sa carrière de praticien.

fr.wikipedia.org

L'époque, toutefois, vit aussi l'éclosion de deux genres qui allaient exercer une influence prépondérante au siècle suivant, à savoir la fiction et le journalisme.

fr.wikipedia.org

Cependant cette stratégie entraîne une diminution de fitness car les copépodes pondent dès l’éclosion, ils pondent donc moins d’œufs que leurs congénères.

fr.wikipedia.org