Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

self-respect, respecting, respectable, disrespect, respecter, respective, to respect oneself, respect, respectfully, respectful, self-respecting, respected, respects και well-respected,

Μεταφράσεις για respectuos στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.respect [βρετ rɪˈspɛkt, αμερικ rəˈspɛkt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. respect (admiration):

stima θηλ

rispetto αρσ

to win or earn the respect of sb

guadagnarsi la stima di qn

to command respect

avere polso or farsi rispettare

as a mark or token of his respect

in segno di rispetto

2. respect (politeness, consideration):

rispetto αρσ

out of respect

per rispetto (for di)

to have no respect for sb, sth

non avere alcun rispetto per qn, qc

you've got no respect!

non hai (nessun) rispetto!

with (all due or the utmost) respect

con tutto il or con il dovuto rispetto

to treat sb with respect

trattare qn con riguardo

to treat sth with respect μτφ machine, appliance

maneggiare con cura

in respect of (as regards)

per quanto riguarda, riguardo a

in respect of (in payment for)

with respect to

3. respect (recognition, regard):

respect (for human rights, privacy, the law)

rispetto αρσ (for per)

4. respect (aspect, detail):

in this respect

a questo riguardo

in some, all respects

sotto certi, tutti gli aspetti

in many, in several, in other respects

sotto molti, molteplici, altri aspetti

in few respects

sotto pochi punti di vista

in what respect?

a che riguardo?

II.respects ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respects npl:

rispetti αρσ

ossequi αρσ

to offer or pay one's respects to sb

presentare i propri rispetti a qn

to pay one's last respects to sb

rendere l'ultimo omaggio a qn

III.respect [βρετ rɪˈspɛkt, αμερικ rəˈspɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ (honour, recognize)

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.to respect oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to respect oneself

avere rispetto per se stessi

self-respect [βρετ ˌsɛlfrɪˈspɛkt, αμερικ ˈˌsɛlf rəˈspɛkt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respect

rispetto αρσ di sé

self-respecting [βρετ ˌsɛlfrɪˈspɛktɪŋ, αμερικ ˈˌsɛlf rəˈspɛktɪŋ] ΕΠΊΘ (worthy of that name)

- Για συνώνυμα της λέξης self-respecting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-respected [βρετ wɛlrɪˈspɛktɪd, αμερικ ˌwɛlrəˈspɛktəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης well-respected κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

well-respected person:

well-respected

molto rispettato

respecter [βρετ rɪˈspɛktə, αμερικ rəˈspɛktər] ΟΥΣ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης respecter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectful [βρετ rɪˈspɛk(t)fʊl, rɪˈspɛk(t)f(ə)l, αμερικ rəˈspɛk(t)fəl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respectful κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectful person, behaviour, distance, silence:

rispettoso (of di; to, towards verso)

respecting [βρετ rɪˈspɛktɪŋ, αμερικ rəˈspɛktɪŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respecting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

per quanto riguarda, rispetto a

respective [βρετ rɪˈspɛktɪv, αμερικ rəˈspɛktɪv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respective κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

disrespect [βρετ dɪsrɪˈspɛkt, αμερικ ˌdɪsrəˈspɛkt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης disrespect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mancanza θηλ di rispetto

irriverenza θηλ (for nei confronti di)

to show disrespect to, towards sb

mancare di rispetto a qn

he meant no disrespect

non aveva intenzione di mancare di rispetto

no disrespect (to you)

con rispetto parlando

no disrespect (to him, her)

col rispetto che gli, le è dovuto

respectfully [βρετ rɪˈspɛk(t)fʊli, rɪˈspɛk(t)f(ə)li, αμερικ rəˈspɛk(t)fəli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης respectfully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectfully

rispettosamente

Μεταφράσεις για respectuos στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.respect [rɪ·ˈspekt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. respect (relation, esteem):

rispetto αρσ

with all due respect

con tutto il rispetto

2. respect (point):

aspetto αρσ

in all/many/some respects

sotto tutti gli/molti/alcuni aspetti

in every respect

sotto ogni aspetto

in respect of

in this respect

sotto questo aspetto

with respect to

3. respect pl (greetings):

rispetti αρσ pl

II.respect [rɪ·ˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respect ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-respect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respect

amor αρσ proprio

to lose all self-respect

perdere ogni dignità

self-respecting ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-respecting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-respecting

con amor propio

every self-respecting man …

ogni uomo che si rispetti …

respected [rɪ·ˈspek·təd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respected κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respective [rɪ·ˈspek·tɪv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respective κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectful [rɪ·ˈspekt·fəl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respectful κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

disrespect [ˌdɪs·rɪ·ˈspekt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης disrespect κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mancanza θηλ di rispetto

to show disrespect

mancare di rispetto

respecting [rɪ·ˈspek·tɪŋ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respecting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectable [rɪ·ˈspek·tə·bl] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης respectable κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. respectable (person, performance, result):

respectable

2. respectable behavior:

respectable

respectfully [rɪ·ˈspekt·fə·li] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης respectfully κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

respectfully

rispettosamente

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski