Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για enclosed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.enclosed [βρετ ɪnˈkləʊzd, αμερικ ɪnˈkloʊzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης enclosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enclosed → enclose

II.enclosed [βρετ ɪnˈkləʊzd, αμερικ ɪnˈkloʊzd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης enclosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enclosed shelter, cabin, sea

enclosed passage, precinct

enclosed bath, appliance

enclosed life

enclosed garden

enclosed space

spazio recintato

Βλέπε και: enclose

enclose [βρετ ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, αμερικ ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης enclose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. enclose:

enclose (surround)

circondare (with, by con)

enclose (with fence, wall)

cingere (with, by con)

enclose (in outer casing)

racchiudere (in in)

enclose (within brackets)

mettere (in tra)

2. enclose (insert in letter):

accludere, allegare (with, in a)

a cheque for £10 is enclosed

è accluso un assegno da 10 sterline

I'll enclose your letter with mine

allegherò la tua lettera alla mia

a letter enclosing a cheque

una lettera con un assegno allegato

please find enclosed

allegato alla presente

enclosed order ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

- Για συνώνυμα της λέξης enclosed order κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enclosed order

ordine αρσ di clausura

enclose [βρετ ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz, αμερικ ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης enclose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. enclose:

enclose (surround)

circondare (with, by con)

enclose (with fence, wall)

cingere (with, by con)

enclose (in outer casing)

racchiudere (in in)

enclose (within brackets)

mettere (in tra)

2. enclose (insert in letter):

accludere, allegare (with, in a)

a cheque for £10 is enclosed

è accluso un assegno da 10 sterline

I'll enclose your letter with mine

allegherò la tua lettera alla mia

a letter enclosing a cheque

una lettera con un assegno allegato

please find enclosed

allegato alla presente

Μεταφράσεις για enclosed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

enclosed a: with

(qui) accluso

(herewith) enclosed

troverete qui accluso il documento richiesto

please find enclosed the document requested

ordine di clausura

enclosed or closed order

allegato scheda, dossier

enclosed

come in or da allegato

as per the attached, as enclosed

troverete in allegato…

please find enclosed…, enclosed please find…

ivi contenuto

therein enclosed

vogliate accludere il saldo

please enclose your remittance

enclosed

copy enclosed

Μεταφράσεις για enclosed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

enclosed [en·ˈkloʊzd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης enclosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. enclosed (confined):

enclosed

enclosed garden

2. enclosed (included):

enclosed

enclose [en·ˈkloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης enclose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. enclose (include):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

I enclose three documents herewith

accludo tre documenti

Μεταφράσεις για enclosed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accluso (-a)

enclosed

accluso alla lettera invio …

please find enclosed …

accompagnare

il curriculum che accompagnava la sua lettera

the résumé enclosed with his letter

to enclose sth in brackets

mettere qc tra parentesi

to enclose sth in brackets field

I enclose three documents herewith

accludo tre documenti

the résumé enclosed with his letter

il curriculum che accompagnava la sua lettera

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Magazines must be enclosed in plastic bags (or something equivalent) with a small red square printed on the enclosing material. en.wikipedia.org

Both jackets are of the type that completely enclosed the books. en.wikipedia.org

As the word expresses, such gardens would have been enclosed. en.wikipedia.org

Platform 1 contains an enclosed waiting area while platform 2 contains a semi-enclosed waiting area and toilets. en.wikipedia.org

They relied on bearings enclosed in a case that held lubricants. en.wikipedia.org

The main undercarriage units were fully independent, mounted under the wings, and enclosed in spats. en.wikipedia.org

Although the rink was enclosed, it was open to the outside warm air. en.wikipedia.org

It is enclosed on one of its sides by gardens and on the other by a long faade of arched windows. en.wikipedia.org

An enclosed bridge-like assembly is swung into place from the platter's right edge to its middle. en.wikipedia.org

The speedometer was positioned on top, and a smaller gauge on either side, each enclosed in its own pod. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "enclosed" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski