Wertung στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για Wertung στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

stung [βρετ stʌŋ, αμερικ stəŋ] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

stung → sting II, III

I.fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən] ΟΥΣ

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna θηλ

fortune

sorte θηλ

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II.fortunes ΟΥΣ

fortunes npl:

fortunes

vicende θηλ

the fortunes of war

le vicende della guerra

III.fortune [βρετ ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, αμερικ ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave παροιμ

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

QWERTY keyboard [ˌkwɜːtɪˈkiːbɔːd] ΕΠΊΘ

QWERTY keyboard

tastiera qwerty

vertu

vertu → virtu

Βλέπε και: virtu

virtu [βρετ vəːˈt(j)uː, αμερικ vərˈtu] ΟΥΣ

1. virtu (interest in works of art):

virtu

= gusto, interesse per le opere d'arte

2. virtu (objects of art):

virtu

opere θηλ πλ d'arte

perturb [βρετ pəˈtəːb, αμερικ pərˈtərb] ΡΉΜΑ μεταβ

perturb news, rumour:

perturb

allarmare, perturbare

to be perturbed by person:

essere turbato da

to be perturbed by (more deeply)

essere sconvolto da

fortune cookie [βρετ, αμερικ ˈfɔrtʃən ˌkʊki] ΟΥΣ αμερικ

fortune cookie

biscotto αρσ della fortuna

fortune telling [αμερικ ˈfɔrtʃən ˌtɛlɪŋ] ΟΥΣ

fortune telling

divinazione θηλ

fortune telling

chiromanzia θηλ

fortune teller [βρετ ˈfɔːtʃuːn tɛlə] ΟΥΣ

fortune teller

indovino αρσ / indovina θηλ

fortune teller

chiromante αρσ θηλ

fortune hunter [αμερικ ˈfɔrtʃən ˌhən(t)ər] ΟΥΣ μειωτ

fortune hunter (man)

cacciatore αρσ di dote

fortune hunter (woman)

= donna che cerca di sposare un uomo ricco

Wertung στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Wertung στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

stung [stʌŋ] ΡΉΜΑ

stung μετ παρακειμ, παρελθ of sting

Βλέπε και: sting

I.sting [stɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] ΟΥΣ

1. sting (injury):

sting

puntura θηλ

2. sting (pain):

sting

bruciore αρσ

sting of remorse

rimorso αρσ di coscienza

3. sting ΒΟΤ:

sting

pelo αρσ urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione αρσ

5. sting sl:

police operation

operazione θηλ di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

perturb [pɚ·ˈtɜ:rb] ΡΉΜΑ μεταβ

perturb

perturbare

QWERTY keyboard [ˌkwɜ:r·t̬i·ˈki:·bɔ:rd] ΟΥΣ

QWERTY keyboard

tastiera θηλ QWERTY

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] ΟΥΣ

1. fortune (money):

fortune

fortuna θηλ

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune τυπικ:

fortune (good luck)

fortuna θηλ

fortune (destiny)

sorte θηλ

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune λογοτεχνικό (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende θηλ pl

fortune cookie ΟΥΣ

fortune cookie

biscotto αρσ della fortuna

fortune hunter ΟΥΣ

fortune hunter

cacciatore(-trice) di dote αρσ (θηλ)

fortune teller ΟΥΣ

fortune teller

indovino(-a) αρσ (θηλ)