One successive reappointment shall be possible.
Four members of the Board, namely one representative each of the employers, the employees, the Länder and the Federation, may participate in the meetings of the Research Council without voting rights.
( 4 ) The Research Council may adopt its own rules of procedure.
www.bibb.deEinmalige Wiederberufung in Folge ist möglich.
An den Sitzungen des wissenschaftlichen Beirats können vier Mitglieder des Hauptausschusses, und zwar je ein Beauftragter oder eine Beauftragte der Arbeitgeber, der Arbeitnehmer, der Länder und des Bundes ohne Stimmrecht teilnehmen.
( 4 ) Der wissenschaftliche Beirat kann sich eine Geschäftsordnung geben.
www.bibb.deIf a shareholder leaves the meeting early, i.e. without intending to return, the pad of voting cards must be given to staff at the exits.
In this case however, the shareholder has two possibilities to transfer his voting rights:
1.
www.daimler.comBei einem vorzeitigen, d.h. endgültigen Verlassen der HV muss der Stimmkartenblock grundsätzlich den Mitarbeitern an den Ausgängen übergeben werden.
Der Aktionär hat in diesem Fall jedoch zwei Möglichkeiten, sein Stimmrecht zu übertragen:
1.
www.daimler.comEntry in Bâloise Holding Ltd shareholder register The purchase of Bâloise Holding Ltd registered shares is not subject to any restrictions.
Shareholders who personally acquire registered shares on own account are entitled to maximum voting rights totalling 2 percent of all issued registered shares.
The same applies to shares held through nominee companies, provided the identity of the beneficial owners is disclosed to us (Bâloise Holding Ltd Articles of Incorporation § 5).
www.baloise.comEintrag als Aktionär der Bâloise Holding AG Der Erwerb von Namenaktien der Bâloise Holding AG unterliegt keinen Beschränkungen.
Aktionäre, welche die Titel im eigenen Namen und auf eigene Rechnung erworben haben, werden bis maximal 2 Prozent der ausgegebenen Namenaktien mit Stimmrecht in das Aktienregister eingetragen.
Dies gilt auch für durch Nominee-Gesellschaften gehaltene Aktien, sofern uns die wirtschaftlichen Eigentümer (Beneficial Owner) bekannt gegeben werden (Statuten § 5).
www.baloise.comThe study assignment was judged by a highly distinguished committee chaired by architect Yvonne Rudolf of Galli Rudolf Architekten.
The assessment committee tasked with evaluating the studies submitted was made up of the following representatives, who each had equal voting rights:
Yvonne Rudolf, Galli Rudolf Architekten AG, Partner (Chair)
www.steiner.chDer Studienauftrag wurde durch ein hochkarätiges Gremium unter Vorsitz der Architektin Yvonne Rudolf von Galli Rudolf Architekten juriert.
Das für die Beurteilung der eingereichten Studien eingesetzte Beurteilungsgremium setzt sich aus folgenden Vertretern mit je gleichem Stimmrecht zusammen:
Yvonne Rudolf, Galli Rudolf Architekten AG, Partner (Vorsitz)
www.steiner.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.