Αγγλικά » Γερμανικά

I . um·bili·cal [ʌmˈbɪlɪkl̩] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. umbilical ΙΑΤΡ (near navel):

umbilical
Nabel-
umbilical hernia
Nabelbruch αρσ
umbilical region
Nabelgegend θηλ

2. umbilical ΑΣΤΡΟΝ (link):

umbilical
Versorgungs-
umbilical plug, connection
Verbindungs-
umbilical cable
Versorgungs- und Steuerkabel ουδ
umbilical pipe

3. umbilical μτφ (very close):

umbilical
umbilical relationship

II . um·bili·cal [ʌmˈbɪlɪkl̩] ΟΥΣ

umbilical ΑΣΤΡΟΝ
Versorgungs-/Verbindungskabel ουδ
umbilical (hose)
Versorgungs-/Verbindungsleitung θηλ

um·bili·cal ˈcord ΟΥΣ

2. umbilical cord ΑΣΤΡΟΝ:

umbilical cord
umbilical cord (hose)

umbilical cord vein

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

umbilical hernia
Nabelbruch αρσ
umbilical pipe
umbilical relationship
umbilical cable
Versorgungs- und Steuerkabel ουδ
umbilical region
to tie an umbilical cord
to cut the umbilical cord

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s Hernia Centre patients with these diseases are treated by a team of experienced doctors.

We operate on hernias, fractured thighs, umbilical hernias, incision hernia after a preliminary operation, diaphragm hernias, pelvic floor hernia and other rare types of hernia of the abdominal wall.

In particular, we also treat patients with complicated repeat hernias and large abdominal hernias.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Im Hernienzentrum des Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand werden Patienten mit diesen Erkrankungen von einem erfahrenen Ärzteteam behandelt.

Wir operieren Leistenbrüche, Schenkelbrüche, Nabelbrüche, Narbenbrüche nach Voroperation, Zwerchfellbrüche, Beckenbodenbrüche und andere seltene Bruchformen der Bauchwand.

Wir versorgen insbesondere auch Patienten mit komplizierten Wiederholungsbrüchen und großen Bauchwandhernien.

www.krankenhaus-gross-sand.de

1 2 3 4 5 6

Umbilical cord with physiologic umbilical hernia Nasal pit Pigmented lens placode External acoustic meatus Auricular hillocks Formation of the interdigital zones

Characteristic signs:

www.embryology.ch

1 2 3 4 5 6

Nabelschnur mit physiologischem Nabelbruch Nasengrube Pigmentierte Linsenplakode Äusserer Gehörgang Ohranlagen Bildung der Interdigitalzonen

Typische Merkmale:

www.embryology.ch

Metallentfernungen

arthroscopy, joint arthroscopy (shoulder, knee) break operations (hernia, umbilical cord) hand operations (carpel tunnel, trigger fingers) foot operations (bunion, claw toes, etc) varicose vein operations (laser, classical procedure) operation of tennis and golf elbows removal of metal

Consultation appointments for the following IGel-Services

www.ocg-kl.de

Metallentfernungen

Arthroskopien, Gelenkspiegelungen (Schulter, Knie) Bruchoperationen (Leisten-,Nabelbruch) Handoperationen (Karpaltunnel, schnellende Finger, Sehnenscheidenstenosen) Fußoperationen ( Hallux valgus, Krallenzehen etc.) Krampfaderoperationen ( Laser , klassische Verfahren) Operation des Tennis und Golferellenbogens Metallentfernungen

Besprechungstermine für folgende Igel-Leistungen

www.ocg-kl.de

On the body, fine lanugo hairs are formed, which at the time of birth are replaced by terminal hairs.

The physiologic umbilical hernia that arises in the embryonic period 15-20 has mostly disappeared.

In the second trimenon the mother feels the first movements of the child.

www.embryology.ch

Am Körper entstehen die feinen Lanugohaare, welche zur Zeit der Geburt durch Terminalhaare ersetzt werden.

Der physiologische Nabelbruch, der in der Embryonalperiode 15-20 entsteht, hat sich weitgehend zurückgebildet.

Im zweiten Trimenon nimmt die Mutter erstmals Kindsbewegungen wahr.

www.embryology.ch

Some new surgical methods were developed at the Hernia Center Dr. Muschaweck in the past years.

The two most important ones are the " Munich Repair " of umbilical hernias and the so-called " Minimal Repair " method.

www.leistenbruch.de

Im Hernienzentrum Dr. Muschaweck wurden in den letzten Jahren einige neuartige OP-Verfahren entwickelt.

Die beiden wichtigsten sind die „ Munich Repair ” des Nabelbruchs und die sog. „ Minimal Repair ” Methode.

www.leistenbruch.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文