Μεταφράσεις για „tut-tut“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

I . tut-tut [ˌtʌtˈtʌt] ΕΠΙΦΏΝ

tut-tut

na, na!

tut-tut

jetzt aber!

II . tut-tut <-tt-> [ˌtʌtˈtʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

he tut-tutted disapprovingly

„na, na!“, sagte er missbilligend

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tut tut

na, na!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

But all of them realise that - as much as people may tut-tut about it - bad blood gives an added dimension to a sporting contest.

www.irishmirror.ie

I always shake my head and tut-tut when he shouts at the kids, but actually those kids can be quite annoying.

traveller24.news24.com

Yet, not enough are prepared to do more than tut-tut.

www.thestar.com

There are many smug individuals who will either tut-tut at their shenannigans and/or take pleasure out of their misery and bad/desperate behaviour.

www.catholicherald.co.uk

She would tut-tut over empty champagne bottles and sides of smoked salmon abandoned on the table after a late evening.

www.independent.ie

The liberals will feign horror and tut-tut-tut as they demand more money and blame social services.

www.scoop.co.nz

Sam, are we complaining about men again, tut-tut!

www.smh.com.au

To their credit, nobody tut-tuts me or rushes over to straighten up the goods.

www.thestar.com

Someone within earshot will tut-tut about the noise but still feel secretly envious for reasons they can not articulate.

www.stuff.co.nz

The policemen on the scene tut-tut and some semblance of order is restored.

www.thehindu.com