Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

rapt [ræpt] ΕΠΊΘ

1. rapt (engrossed):

rapt

versunken

rapt

selbstvergessen

they held the audience completely rapt

sie hielten das Publikum völlig in Atem

with rapt attention

gespannt

with rapt attention

mit ungeteilter Aufmerksamkeit

2. rapt αυστραλ οικ → wrapped

Βλέπε και: wrapped

wrapped [ræpt] ΕΠΊΘ

1. wrapped αμετάβλ (covered):

wrapped

eingepackt

wrapped

verpackt

2. wrapped κατηγορ αυστραλ (thrilled):

wrapped

aus dem Häuschen οικ

I'm really wrapped to see you again

ich kann dir gar nicht sagen, wie ich mich freue, dich wiederzusehen

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with rapt attention

gespannt

they held the audience completely rapt

sie hielten das Publikum völlig in Atem

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her fans can now look forward to her tour in the autumn of 2010 when Helene Fischer will pull all registers of her talent and introduce her very personal note into her songs live on stage.

From unbridled power to soft melancholy, from rapt thoughtfulness to temperamental passion; simply one hundred percent Helene Fischer.

www.mcg.at

Ihre Fans dürfen sich schon jetzt auf die Tournee im Herbst 2010 freuen, wenn Helene Fischer mit ihrer charaktervollen Stimme sämtliche Register ihrer Interpretationsgabe zieht und live auf der Bühne allen Liedern ihre höchst eigene Note verleiht.

Von unbändiger Power bis zu leiser Melancholie, von versunkener Nachdenklichkeit bis zu temperamentvoller Leidenschaft – eben hundert Prozent Helene Fischer:

www.mcg.at

That is exactly how Nicolas Jaar, 23-year-old star of New York City ‘ s minimal-techno scene, proceeds.

With a touch that is both enigmatic and magical, he slows down and strips away his dusky electro-sounds, enthralling avid dancers and rapt listeners alike, animating even the king of ambient, Brian Eno, and the avant-pop band Grizzly Bear to collaborations.

www.musikfest-hamburg.de

Genau so verfährt der 23-jährige Nicolas Jaar, der in der Minimal-Techno-Szene New York Citys groß wurde.

So rätselhaft wie magisch entschleunigt und entschlackt er seine düsteren Elektro-Sounds. Damit begeistert er Abtänzer ebenso wie versunkene Zuhörer – und animierte Künstler wie den Ambient-Papst Brian Eno und die Avant-Pop-Band Grizzly Bear zu Kooperationen.

www.musikfest-hamburg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „rapt“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

rapt [ræpt] ΕΠΊΘ

1. rapt (engrossed):

2. rapt αυστραλ οικ → wrapped

Βλέπε και: wrapped

wrapped [ræpt] ΕΠΊΘ

1. wrapped αμετάβλ (covered):

2. wrapped κατηγορ αυστραλ (thrilled):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rapt" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης