Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

off-the-ˈrec·ord ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

off-the-record

inoffiziell

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strictly off the record

ganz im Vertrauen

off the record

nicht für die Öffentlichkeit bestimmt

to say sth off the record

etw inoffiziell sagen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Purpose of the briefings

They deliver official statements, off-the-record guidance and background briefings in order to inform journalists of on-going or forthcoming Commission activities.

They also provide an opportunity for journalists to ask the spokespersons any questions on EU affairs.

ec.europa.eu

Sinn und Zweck der Briefings

Bei diesen Briefings gibt die Kommission Journalisten offizielle Erklärungen, inoffizielle Anhaltspunkte und Hintergrundinformationen zu laufenden oder künftigen Maßnahmen der Kommission.

Sie bieten Journalisten ferner Gelegenheit, den Sprechern Fragen zu EU-Angelegenheiten zu stellen.

ec.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "off-the-record" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Μεταφράσεις για „off-the-record“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

off-the-ˈrec·ord ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "off-the-record" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης